元阳县的老虎嘴水稻梯田被列入世界文化遗产名录,该梯田是哈尼族人历经数千年雕刻而成的风景画。
The Laohuzui Rice Terraces in Yuanyang are listed as a Unesco Heritage Site and have been carved from the landscape by the Hani people over thousands of years.
据说这种设计灵感来源于印度尼西亚巴厘岛上的水稻梯田.
The concept is said to have been inspired by the terraced rice paddies in Bali, Indonesia.
-
水稻
rice; rice plant; paddy
-
梯田
terraced field; rice terrace; step field; terraced paddy; hillside terrace

中英释义: