嘿,这是什么?喔,那是苏活区一间新开水疗中心的礼券。
Hey, what's this? Oh, it's a gift certificate to this new spa in SoHo.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好。那算了,或许我该带艾米这周末跟我一起去水疗度假村。行啊,去吧。
Okay. You know what? Maybe I'll take Amy with me to the spa this weekend instead. Fine, go ahead.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
反正我在水疗度假村,不妨做一些放松的事。谢尔顿,让他们单独聊聊。好的。
Well, I'm at a spa, might as well do something relaxing. Sheldon, why don't we give them some privacy? Very well.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
水疗法
hydropathy; hydrotherapy
-
水疗疗养院
hydropathic (establishment)
许多健身房都提供水疗服务。
Many gyms offer hydrotherapy services.
水疗可以帮助改善血液循环。
Hydrotherapy can help improve blood circulation.
水疗对缓解肌肉疼痛非常有效。
Hydrotherapy is very effective for relieving muscle pain.
我每周都会去做一次水疗来放松自己。
I go for hydrotherapy once a week to relax.
医生建议我通过水疗来恢复膝盖的伤势。
The doctor suggested hydrotherapy to help recover my knee injury.
水疗法可以确实缓解部分疼痛。
Hydrotherapy can definitely ease the pain somewhat.
现代水疗法首先开始在美国流行.
Modern hydrotherapy first became popular in the United States.
他们确实需要结肠水疗法。水疗法是最好清洁和排毒胃肠道的方法。
They certainly are in need of colon hydrotherapy; colon hydrotherapy is the best cleansing and detoxifier for the gastrointestinal tract that anybody would want.
球队的医疗小组已经水疗治疗的训练,这将确保他们有在水疗池中进行工作的经验。
The medical team have already undergone official hydrotherapy training which will ensure that they have the knowledge to work in a medical hydrotherapy area.
水疗法是在水中对某些疾病做治疗.
Hydrotherapy is the treatment of certain diseases in the water.

中英释义: