中英释义：
我的天，那也太放肆了。是，不过那是很久以前的事了没什么要紧的。
Oh, my God. That's wild. Yeah, but it was, like, a million years ago, so it doesn't matter.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
在这里。什么？没什么，没什么。
Here you go. What? Nothing. Nothing.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我欠你条命。这没什么。
I owe you. It's okay.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
准没什么好事。去驾驶舱。
That can't be good. No, it can't be.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
她认为没什么大不了的？
Oh, she didn't think it would be that big of deal.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们见见他，又没什么坏处？
Let's see him. What can it hurt?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
没事，我也没什么要紧事。
It's all right. I didn't have anything going on.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们现在也没什么筹码啊。
Well, it's not as if we have much leverage at the moment.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他回了什么？没什么。说啊。
What did he say? Nothing. What?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
没什么，该怎么做就怎么做。
It's not big deal, you know. You do what you got to do, right.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
是。怎么了？没什么。
Uh, yeah. What? Nothing.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
见鬼。怎么了？没什么。
Oh, son of a bitch. What? Nothing. Nothing.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
谢谢你，佩妮。没什么。
Oh, Penny, thank you! You're welcome.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我看她没什么好担心的。
Yeah, I think she's pretty safe.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
没什么，我能说的已经说了。
Nothing. I've already told my side.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
没什么，我也觉得很不自在。
Nothing, I am also uncomfortable.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
那我们就没什么好讨论的了。
Then we have nothing left to discuss.
《星际迷航》《Star Trek》
那我想你应该没什么好怕的吧
Then I reckon you ain't got nothing to worry about.
《汽车总动员》《Cars》
你今晚怎么了？没什么，谢谢。
What is with you tonight? Nothing. Nothing, nothing. Okay, thank you.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
那时起电网系统并没什么大变化。
And since then, the grid's basic infrastructure hasn't really changed.
《透视美国》《America Revealed》
没什么，你可以随时来找我。
It doesn't matter, you can come to me anytime.
没什么，我们还有很多时间。
It doesn't matter, we still have plenty of time.
你迟到了，但没什么，我们还没开始。
You are late, but it doesn't matter, we haven't started yet.
他忘记带书了，但没什么，我可以借给他。
He forgot to bring his book, but it doesn't matter, I can lend him mine.
如果你不喜欢这个颜色，没什么，我们可以换一个。
If you don't like this color, it doesn't matter, we can choose another one.
没什么重要的。都是假消息。
It doesn't matter. It's all fake.
我以前摁过手印，这没什么。
I've been fingerprinted before so it doesn't matter.
你想要玩，也来这儿，没什么好玩的。
You want to play, also come here, it doesn't matter is amused.
那没什么关系，他们现在对打得很好……
It doesn't matter, they're both rallying well now …
如果你是老鸟就不用看了，没什么含金量。
If you are old, the bird need not look, it doesn't matter contains Troy.
-
没什么
it doesn't matter; it's nothing; never mind; don't mention it; no big deal; no problem; not at all; it's okay; that's all right; not worth mentioning; nothing much