比如说我发现你的卫生巾一次是购买一个月的量。
For example, I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我有一个主意,不如我们说回那个重要的话题,比如说我的脸差点被霸天虎切下来。
I have an idea. How bout we get back to the important topics? Like the fact I almost had my face cut off by a Decepticon.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
比如说我花50美元给你买礼物,我得费尽心思想你需要什么,这是件很艰苦的事,而且你知道你需要什么。
Let's say I go out and I spend $50 on you. It's a laborious activity because I have to imagine what you need, whereas you know what you need.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
比如说我会… 不再温暖。
Unlike. I won't be, you know… warm.
比如说我要保存这个窗口。
And I can just say, you know, let's save this one.
不用担心这个,比如说我就有加拿大口音。
You don't have to worry about your accent. It's also...Well actually everybody has an accent. I have a Canadian accent for example.
那么如果我想吃的菜在桌子的另一边,比如说我想吃鸡肉,我就可以转动这个小桌子,让鸡肉转到我这一边来。
So what if something I want is on the other side of the table, for instance if I want the chicken, so I can turn the lazy Susan and turn the chicken to my side.
我的移动设备--比如说我的iBook--有一个很大的硬盘,我很享受用它来运行iTunes。
I've got a big hard disc in my portable -- let's say my iBook -- I'm running iTunes, I'm really happy.
-
比如说
for example; such as; for instance

中英释义: