即使在困难时,他也会强颜欢笑。
Even in tough times, he would force a smile.
她试图强颜欢笑,以掩饰自己的悲伤。
She tried to force a smile to hide her sadness.
强颜欢笑.
I force a smile on my face.
强颜欢笑现已是我没有机会摘掉的面具。
Force a smile is now I have not had a chance to take off the mask.
知道什么时候扔出一个嘲笑吧,也知道怎样强颜欢笑,无论什么目的…
Know when to throw a laugh, know how to force a smile , whatever the intention …
他不想让别人担心,所以总是强颜欢笑。
He didn't want others to worry, so he always forced a smile.
他在朋友面前强颜欢笑,但内心却很痛苦。
He forced a smile in front of his friends, but he was hurting inside.
孩子们的笑声让她暂时忘记了强颜欢笑的痛苦。
The children's laughter made her forget the pain of forcing a smile for a while.
强颜欢笑,却撕痛了嘴角。
A forced smile, but to tear the mouth pain.
她的强颜欢笑并没有说服力。
Her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.
-
强颜欢笑
put on an air of cheerfulness; put on a brave face/front

中英释义: