中英释义：
知道我为什么雇你吗？我总是雇类似的女孩，时髦、苗条、当然还有崇拜这本杂志。
Do you know why I hired you? I always hire the same girl, stylish, slender, of course worships the magazine.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
这样我的身体就更苗条了，束身裤耶。
I've tricked my body into thinking it's thinner. Spanx.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我是期货经纪人。听起来很有趣。才怪。喔。但我现在既有钱又苗条。
I'm a commodities broker. Really? Yeah, that sounds interesting. Yeah, it's not. But I'm rich and thin.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你确定你没事吗？我确定我有事。我最后跟它说的话是“我希望你能苗条一点”。
You sure you're okay? I'm sure I'm not okay. The last thing I said to him was, I wish you were a Slinky.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我家华仔可是一条苗条性感的犹太小灰狗。是是是，那还真是最性感的一种狗呢。
He's thin and sexy like a Jewish greyhound. Yeah, that is the sexiest dog.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我现在想也许我们该冲到拍摄现场看看是谁代替了我，去取笑一下那个苗条的小婊子。
Now that I think about it maybe we should crash the shoot anyway and see who they replace me with, make fun of the skinny bitch.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
短语搭配
-
形体苗条
have a slender figure
双语例句
她通过锻炼保持苗条。
She keeps slender through exercise.
这棵树的树干很苗条。
The trunk of this tree is very slender.
这条裙子让她看起来更苗条。
This dress makes her look even more slender.
她的小蛮腰让她看起来很苗条。
Her slender waist makes her look very slim.
他想在暑假前使自己变苗条。
He wants to slenderize before the summer vacation.
定期锻炼可以使你的腰围变苗条。
Regular exercise can help slenderize your waistline.
他喜欢苗条的女性。
He likes slender women.
她的身材非常苗条。
She has a very slender figure.
她使用腰部训练器使她的腰部变苗条。
She uses a waist trainer to slenderize her midsection.
她遵循一种特殊的饮食来使她的身材变苗条。
She follows a special diet to slenderize her figure.
原声例句