中英释义：
是我不好，我还以为你很潮呢。
Oh, sorry, I thought you were cool.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
外面的世界潮起潮落，只有我们的国度永在。
The fortunes of the world will rise and fall, but here in this kingdom, we will endure.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
潮水潭。
Rock pools.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
快走开，调皮的小螃蟹。回到你们的潮水潭里去。
You naughty crabs. Go back to your little rock pools.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我是很潮啊，你看这饮料，这是兑水版的巧克力牛奶。
I am cool. This is Yoo hoo, chocolate milk's delicious watery cousin.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
在每一个潮水潭里面都会有一些海水留下非常特别的东西。
And in these rock pools, there's something special that the sea has left behind.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我的邻居偷走我的报纸，这简直是犯罪潮，菲比，你有空吗？当然有。
Mine stole my newspaper. It's like a crime wave. Pheebs, you got a second? Sure.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
68年以来的第一次开放党代会，不过这天够潮的，我刚来就浑身透湿了。
First open one since '68. It's humid as hell, though. I just got here and I'm already soaked.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我也想当个潮爸，但我压根搞不懂这些是在干嘛。我只是希望你能得到最好的
I mean, I want to be hip, but none of this makes any sense to me. I just want what's best for you.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
等海水退下去的的时候，会在岩石中间，留下一个小小水潭。那些水潭叫作潮水潭。
When the sea goes out, it leaves little pools of water in amongst the rocks. That called rock pools.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
别担心，小鱼小姐。你很快就可以见到你的朋友了。再见，小鱼小姐。再见。我喜欢潮水潭。
Don't worry, Mrs. Fish. You'll soon be back with your friends. Bye bye, Mrs. Fish. Bye bye. I love rock pools.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
其实规模小了很多，但重心主要放在漫画书上，以前传统的大会都是这样，而不是像现在的好莱坞电影潮。
Well, it's a lot smaller. It's more about the comic books. The way these conventions used to be before they went all Hollywood.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
移民潮
wave of immigration
-
婴儿潮
baby boom
雨后潮润的空气让人感觉很清新.
The moist air that follows a rain shower makes one feel refreshed.
类白色至棕褐色粉，易吸潮。
Almost white to brown powder, Moisture absorption easily.
淡黄色至棕褐色粉，易吸潮。
Primrose yellow to brown powder, Moisture absorption easily.
潮来潮去、随波逐流、载沉载浮、在劫难逃。
The moist incoming tide goes, to drift with the current, carries sinks carries floats, is doomed.
潮来潮去 、 随波逐流 、 载沉载浮 、 在劫难逃.
The moist incoming tide goes, to drift current, carries sinks carries floats, is doomed.
他说，这种饼乾口感「细腻」，舌头一接触饼乾就能尝到一股潮味。
He said that, this kind of biscuit feeling in the mouth exquisite, has a moist taste.
他说，这种饼乾口感「细腻」，舌头一接触饼乾就能尝到一股潮味。
He said that, this kind of biscuit feeling in the mouth exquisite , has a moist taste.
芳汀把那姆姆的手握在自己潮润的手里，姆姆触到了汗液，深感不快。
Fantine took the sister's hand in her moist hands, and the latter was pained to feel that perspiration.
本品吸潮结块后，质量和性能不受影响，便于储存和运输。
The moisture absorption caking chemicals, the quality and performance will not be affected, easy storage and transportation.
极易吸潮，能迅速吸收空气中的水份和二氧化碳，应置于密封容器内。
As it is highly hygroscopic and picks up the moisture and carbon dioxide from air rapidly, it should be kept in sealed containers.