中英释义：
你们俩真是太有意思了，我不需要试吃啦。
You guys are hilarious. I don't need to taste those.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
然后他会回答太有意思了，于是你们就一起看教育频道。
To which he says fascinating. And then you both watch educational television.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
太有意思了，我不得不说，一想到你可能把重力引入进去就让我浑身兴奋。
So funny. But the idea that you might be able to incorporate gravity, I have to tell you, I found it physically exhilarating.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
爷爷，爷爷，我们找到了巧克力彩蛋。这真的太有意思了。不过就是有点太简单了。对小孩子来说这可不简单呢。
Grandpa, Grandpa, we found the chocolate eggs. It was really fun. But it was a bit easy. It wasn't easy for the little ones.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
交织式跳跃，动作要优雅美丽，交织式跳跃，动作要优雅美丽。芭蕾课真是太有意思了。
Petit jete. Grace and beauty. Petit jete. Grace and beauty. The ballet lesson is a lot of fun.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
知道吗，太有意思了。每次你说“三胞胎”，我马上就想到三个火辣的19岁金发女郎。
You know, it's funny, every time you say triplets, I immediately think of three hot, blond 19-year-olds.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你好不好呀？我爱你。我是一条小虫。实在是太有意思了。你们现在还想假扮什么动物？我不知道。
How do you do? I love you! I'm a wriggly worm. That was fun. what animal do you want to be now? I don't know.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
人类制造氧气。那可太有意思了。
Humans making air. That'll be fun to watch.
她们真的这么淡定（面对NBA传奇球员布置战术），太有意思了，太有意思了，你将来某天能来训练一下我们吗？
Like, man, they did it, I love that, that's incredible, that's amazing, will you come and coach us here one day?
让这帖子继续置顶吧，读这些评论，太有意思了。
Plz keep this thread up… It is soo sweet to read this article here.
公司还有很多丰富多彩的活动，真的太有意思了！
Although I was only doing an internship, I felt part of the company.
不试不知道这一试我才发现这个摔跤游戏真的是太有意思了。
After trying my hand, I've got to know that this wrestling performance is very interesting.
如果你认为人们在战争中会遵循任何规则的话，这就太有意思了。
It is very funny, if you think people would follow and check for any rules in wars.
你能在希伯来语中找到这些，你能在埃塞俄比亚的主要语言阿姆哈拉语中找到。太有意思了。
You can get that from Hebrew, you can get that from Ethiopia's main language, Amharic. That's fun.
《死神》和《火影忍者》也是我非常喜欢的两部作品。但是《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
BLEACH and Naruto are both solid series that I also enjoy, but there is just something about One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
-
有意思
enjoyable; fun; interesting; amusing; entertaining