我们多快能派队伍去?预计72小时。
How soon could we get a team in? I'd estimate 72 hours.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我能给你72个,它们都在你的舰上,舰长。
I can give you 72. And they're on board your ship, Captain.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我很乐意把他送进监护病房进行72小时的精神病观察。
I'd be happy to put him under a 72 hour Psychiatric hold.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那是什么?我今天收到的包裹,72朵代表我深爱艾蜜莉的红玫瑰给剪成碎片。
What's that? It came in the mail today, it's 72 long-stemmed red roses, one for each day that I've known and loved Emily, cut up into mulch.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
谁说的?“绿巨人”第72集里,布鲁斯班纳博士发现…不重要,我女朋友是同性恋。
Actually that's not true, in The Incredible Hulk, No. 72, Dr. Bruce Banner found... You know, never mind, my girlfriend's a lesbian.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
您和您的队伍到底期望我做什么,长官?将那些鱼雷投向克林贡帝国? 断送72条生命?以此挑起一场战争?
And what exactly would you like me to do with the rest of his crew, sir? Fire them at the Klingons? End 72 lives? Start a war in the process?
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
哈里发国已于昨晚深夜从苏瓦尔出发,根据我们的计算及他们目前的行军速度,我们预计他们会在72小时以内到达幼发拉底河。
ICO began its advance from As Suwar late last night, and by our calculations and their current pace, we expect them to reach the Euphrates within 72 hours.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
听我说,大家都不肯说艾蜜莉在哪里,我决定买72朵长茎红玫瑰送去艾蜜莉爸妈家,每朵代表我认识她,并且深爱她的每一天。
Check it out, no one will tell me where Emily is, so I'm gonna send 72 long-stem, red roses to Emily's parent's house, one for each day that I've known and loved her.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我有72元。
I've got seventy-two yuan.
泰勒给我一份手写的单子,让我打印出72份。
Tyler gave me a handwritten list of notes and said to type it and make seventy-two copies.
这种药品是奈韦拉平,如果在出生72小时内给婴儿使用该药物,就能防止被感染。
The drug is nevirapine. If it is given within seventy-two hours after birth, it can often protect babies from H. I. V.
那一位72岁的老母亲,曾抚养孩子长大,但是突然又要承担抚养外孙的责任,她可能想要什么或她值得什么?
What about a seventy-two year old mother who has raised her children but suddenly took on the new responsibilities of raising her grand children, what would she possibly want or deserve?
方法:研究对象为在一单独治疗中心连续接受治疗的71位患者,腘绳肌腱近端止点撕脱的重建手术共计72例。
Methods: Seventy-two consecutive reconstructions in seventy-one patients with avulsion of the proximal hamstring origin were performed at a single center.
在2004年的调查中,72%的男性表示他们为最后的约会对象倾心,是因为她看上去非常友好,非常健谈,非常平易近人。
Seventy-two percent of men polled in 2004 survey said they were attracted to their last date because she seemed friendly,chatty, and approachable.
我得到了许多光盘、数字视盘和衣服,但最好的礼物是一台72英寸的等离子电视,它是我从我们的有钱朋友里奇·里奇那里收到的。
I got many CDs, DVDs and clothes, but the best present was a 72 Plasma television that I received from our rich friend, Richie Rich.
他身高2米72公分.
He was 2 metres 72 centimetres tall.
悟空说:我有72变!
Wukong said: I am 72 changed!
72立时鸡叫了第二遍.
And immediately a rooster crowed a second time.

中英释义: