中英释义：
establishmentn.创立；设立；确立；建立；机构；企业；组织；机关；权势集团；现行体制；固定装置；常设军队；（通常反对变革的）当权派
structuren.结构；结构体；构造；组织；体系；建筑物；构筑物；机构；布局；框架；构成方式；条理；骨架；组织架构
organizev.组织；管理；安排；规划；筹备；设法提供；（按某一体系）整理；使井然有序；照料；聚集；召集
compilev.汇编；编纂；编译（计算机程序）；收集信息；搜集资料；累积；整理数据；聚集；拼凑
精简编制
reduce the staff; downsize
复式编制
double establishment
编制藤席
weave rattan sleeping mats
编制统计表
compile a statistical table
编制程序
prepare a computer progam; program
紧缩编制
reduce staff
编制臃肿
be overstaffed
程序编制
(computer) programming; program composition/development
人员编制
manning quota; staff size; staff composition
编制预算
budget (for)
藤椅编制工
caner
预先编制程序
preprogramming
着手编制计划
start drawing up plans
为计算机编制程序
program a computer
符合编制规定的人数
be at full strength
公司的编制是100人。
The company's authorized strength is 100 people.
学校的教师编制是固定的。
The school's teacher authorized strength is fixed.
这个部门的编制已经满了。
The department has reached its authorized strength.
我们需要增加警察的编制。
We need to increase the authorized strength of the police force.
政府正在审查军队的编制。
The government is reviewing the authorized strength of the military.
此次设计的主要成果是编制一个完整的投标文件。
The major accomplishment of this time design is authorized strength one complete enter a bid file.
本设计是关于长春工程学院教学楼工程投标文件的编制。
Design is about the Changchun courtyard teaching building project of engineering science enter a bid the authorized strength of file.
索引编制有助于组织大量数据。
Indexing helps in organizing large amounts of data.
该软件包含自动索引编制功能。
The software includes a feature for automatic indexing.
该团队负责编制公司的文件索引。
The team is responsible for indexing the company's documents.
我的研究机构不在编制内，我带他们走。
My facility is off-site. I'll take them.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
你试图击退蒙古部落手段百般地将他们引进你用锋利钢铁编制而成的蜂巢一般的陷阱中。
You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
