厄尔,我们家连花洒都坏[破产]了。我们被锈水喷了一身,还有某些不明浓厚东西。我感觉自己好脏。
Even our shower head is broke, Earl. We got blasted with rusty water and something thick. I feel so dirty.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
近些年来,在中华人民共和国,人们又重拾起对已逝的帝国时代浓厚的兴趣。仿佛时光倒流了,不是么?
In recent years, in the People's Republic of China, there has been a revival of interest in the imperial past. Going back in time, isn't it?
《中国春节》《Chinese New Year》
-
浓厚的烟雾
dense smog
-
浓厚的兴趣
enormous interest
-
浓厚的小农意识
strong small peasant mentality
-
浓厚的民族色彩
marked national colour
她的香水味道很浓厚。
Her perfume has a strong scent.
她对法学有浓厚的兴趣。
She has a strong interest in law.
他对音乐有浓厚的兴趣。
He has a strong interest in music.
他们之间的友谊非常浓厚。
Their friendship is very strong.
她对艺术有着浓厚的兴趣。
She has a strong interest in art.
我对植物学有浓厚的兴趣。
I have a strong interest in botany.
这首歌有浓厚的蓝调风格。
This song has a strong blues style.
他对美术有浓厚的兴趣。
He has a strong interest in fine arts.
她对古玩有浓厚的兴趣。
She has a strong interest in antiques.
她对药学有浓厚的兴趣。
She has a strong interest in pharmacy.

中英释义: