事实证明Amy最爱的《傲慢与偏见》是一本毫无槽点的杰作。
Oh, turns out Amy's beloved Pride and Prejudice is a flawless masterpiece.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
在远处那边,那个伊斯坦布尔冰球是拜占庭式冰雪杰作。
Now over here in the distance, the ice sphere Istanbul is a Byzantium masterpiece in ice.
《中国春节》《Chinese New Year》
古根海姆博物馆由法兰克洛伊莱特设计,风格非常独特,其螺旋形向上伸展的结构令人眼花缭乱,是 20 和 21 世纪的经典杰作。
The Frank Lloyd Wright designed-Guggenheim is a different kind of walk, one which spirals ever-upward through a dizzying collection of 20th and 21st Century masterpieces.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那些都绝非偶然,它们由某个组织策划,环环相扣,这些都是辛迪加的杰作。
These are no accidents. They're links in a chain. The work of a single organization, the Syndicate.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
2013年,车臣,叛乱分子相互攻击。毫无疑问,也是这些雇佣兵的杰作,但没有查出任何化学制品。
Chechnya 2013. Insurgents turned on one another. Indisputable, the work of our mercenaries but no trace of any chemicals of any kind.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
-
一篇杰作
a brilliant piece of work
-
精美的杰作
exquisite masterpiece
-
建筑上的杰作
architectural masterpiece
-
无与伦比的杰作
unequalled masterpiece
这首交响曲是作曲家的杰作。
This symphony is the composer's masterpiece.
这幅画无可争辩地是一件杰作。
This painting is indisputably a masterpiece.
他的代表作品被认为是一部杰作。
His magnum opus is considered a masterpiece.
那位厨师的新菜是一道烹饪杰作。
The chef's new dish is a culinary masterpiece.
这部电影被誉为导演的杰作。
This film is hailed as the director's masterpiece.
评论家称赞这部新电影为杰作。
The critic hails the new movie as a masterpiece.
这扇雕刻的门是工艺的杰作。
The carven door was a masterpiece of craftsmanship.
他的颂歌集被认为是一部杰作。
His collection of odes is considered a masterpiece.
这本书普遍地被誉为杰作。
The book has been universally acclaimed as a masterpiece.
艺术家使用画笔创作了一幅杰作。
The artist wielded the brush to create a masterpiece.

中英释义: