他的固执使得很难达成妥协。

His stubbornness made it difficult to reach a compromise.

她的顽固态度使得很难达成妥协。

Her hard-headed attitude makes it hard to reach a compromise.

她的固执态度使得达成妥协变得困难。

Her stubborn attitude made it difficult to reach a compromise.

我希望我们能达成妥协。

I'm hopeful (that) we can reach a compromise.

谈判继续进行以期双方能达成妥协。

Talks continue in the hope that the two parties will reach a compromise.

虽然民主党领导的参议院本月阻止该法案的通过，但为了避免政府关门，两党必须在预算上达成妥协，援助消减看来是无法避免的了。

The Democratic-led Senate this month rejected the bill but cuts appear inevitable. The two chambers must reach a compromise on spending to avoid a government shutdown.

我们终于就汽车价格达成妥协。

We managed to compromise on a price for the car.

他们在这一问题上与他达成妥协。

They compromised with him over the issue.

对抗双方中有些人可能在理性思考后达成妥协.

Some protagonists may come to their senses and seek a compromise.

我相信，国会肯定会把中国和印度扯进来，作为达成妥协的交换。

I think it highly likely that Congress will insist on put both China and India as a precondition for any compromise.