为了营造气氛，他们四处联系球队，鼓吹交易，向记者们暗送秋波。

They were contacting teams and suggesting trades and dropping hints to reporters about impending deals, all to create an atmosphere of imminence .

调低音量来营造气氛，或者调高音量来开始跳舞！

Turn it down to set the mood, or turn it up to start the dancing!

另外要利用辅助光源营造气氛.

Want to use auxiliary illuminant to build atmosphere additionally.

其主要教学功能体现为：营造气氛，激发兴趣；

Its main teaching function reflects as: Build the atmosphere, stimulate the interest;

但是这些歌舞元素常常被用来营造气氛，而非加强情感表达。

But they are often used to create atmospheres rather than heighten emotional expressions.

一小时前，露塔（Ruta Vanagaite）正在营造气氛，她也是这个苏联地堡游览项目的策划人。

An hour earlier, Ruta Vanagaite, the creator of the Soviet Bunker, was setting the mood.