我想算一算。我也想。
I'd like to do the math. I'd like that, too.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我也想问你这个问题。
That's the question I want you to answer.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那就好,因为我也想去。
Okay, good, 'cause that's what I want, too.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我也想晚点回家。为啥?
I want a later curfew too. Why?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我也想买一个,要去哪里买?
I was thinking I might want to pick one of those babies up for myself, I might want to get one of those.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我也想爬上你的头发测试一下。
I'd like to climb your hair, test that out.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
既然你来了,我也想多认识你。
I don't know, you're here, and I would really, I would like to get to know you.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我也想不通其他人是怎么知道的。
How everyone else found out is a mystery to me.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
瞧,我也想找点这种热情,我也想有特别在乎的东西,像你们一样为之兴奋。
See? I wish I had some of that fire in my life. I mean, I want to care about things and get excited like you guys.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
奥吉,过来,我也想你了,小家伙。
Auggie, come here. I miss you too, bud.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我也想还给你,但很遗憾的是,我在用呢。
I'd love to help you out, but unfortunately, I'm using it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
怎么会跑到那去呢。我也想知道为什么。
I don't know how they got there. I wonder how.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
怎么会跑到那去呢。我也想知道为什么。
I don't know how they got there. I wonder how.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我也想,我很爱她,但我害怕…这太沉重了。
I want to. I love her so much, but I'm afraid... It's too huge.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
谢尔顿,我也想和你做这个,但今晚不行。
Sheldon, I want to work on this with you, just not tonight.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我知道我想做,但我不知道你要不要。我也想。
I mean I know I wanted to. I just wasn't sure if you wanted to. Oh I wanted to.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我知道你很难过,我也想安慰你,但别再那么说了。
All right, I know you're hurting, and I want to be supportive, but don't say that again.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你怎么如此熟悉这里?上一世我也想找无限宝石。
How is it you know this place so well? A lifetime ago, I, too, sought the stones.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
而且我明天要听演唱会,我也想找你,但我只剩两张票。
Plus, I'm going to a concert tomorrow. So I'd invite you, but, I only have two tickets left.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我理解,我也想你知道无论你想做什么事,我都支持你。
I get it, and I want you to know that I support whatever you want to do.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我想我也想学放风筝!
I think I want to learn to fly a kite, too!
哇!我也想画一幅画!
Wow! I want to paint a picture, too!
我也想有一天去太空。
I want to go into space someday too.
我也想成为一名老师。
I want to be a teacher too.
我也想买一条新裙子。
I want to buy a new skirt, too.
下次,我也想做些不同的事情。
Next time, I also want to do something different.
我也想看那场比赛。
I want to watch that game, too.
你有多余的红票吗?我也想去。
Do you have an extra free ticket? I want to go too.
我听说那地方很美,我也想去那里。
I heard that place is beautiful, I also want to go there.
我也想去那里喝一杯。
I'd love to have a drink there.

中英释义: