中英释义：
为什么？你需要记笔记，而我饿了。
Why? Well, you're gonna need to take notes, and I'm hungry.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我知道你觉得这很荒谬，但如果你好好看看我的笔记...
I know this all sounds preposterous to you, but if you go through my notes.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你们以为我就只是坐在这儿吗？我还在记笔记！我还在写电影剧。
You think I've just been sitting here? I've been taking notes! I've been writing my screenplay.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
霍华德将为艾米丽担任手语翻译，同时负责记笔记。不，他不觉得这样做很傻逼。
Howard is here to interpret for Emily, and to take notes. No, he doesn't think it's stupid.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这是什么？我们量子认知项目的笔记。我想着今晚我们可以好好学习[摩擦]一番。
What is this? The notes from our quantum cognition project. I thought we could spend the evening grinding away on it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
朴博士，有何贵干？有，你有这个项目更清晰的笔记吗？你的字迹我读不太懂。
Dr. Park, may I help you? Actually, yes, do you have any better notes on this project? I'm having a hard time reading your handwriting.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
笔记本
notebook;notebook (computer); laptop (computer)
-
记笔记
take notes
-
翻开笔记本
flip one's notebook open
-
速记笔记
shorthand notes
-
活页笔记本
detachable-leaf notebook
-
复习笔记
go over one's notes
-
笔记小说
literary sketches; sketchbook
-
笔记本电脑
notebook (computer); laptop (computer)
-
读书笔记
reading notes
-
誊写讲课笔记
transcribe lecture notes
-
记在笔记本里
write down in one's notebook
-
笔记本式计算机
notebook (computer); laptop (computer)
-
做一些零星笔记
make odd notes
在图表中做一些笔记。
Make some notes in the chart.
记得在课堂上做笔记。
Remember to take notes in class.
帮助她完成下面的笔记。
Help her complete the notes below.
我能借一下你的笔记吗？
Can I borrow your notes really quick?
做笔记意味着写几个字。
Making notes means writing a few words.
采访两位同学并做笔记。
Interview two classmates and take notes.
米莉从视频中做了一些笔记。
Millie made some notes from the video.
用你的故事信息完成笔记。
Complete the notes with information about your story.
在表格中做笔记。
Take notes in the table.
他记下了所有关于他们旅程的笔记。
He writes down all the notes about their journeys.