中英释义：
不在任何地方，没和任何人在一起，没和任何人做任何事。
Nowhere, with no one doing nothing with nobody.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
和你跳舞？他都没和你说过话。
Dance with you? He didn't even speak to you.
《灰姑娘》《Cinderella》
对，和谁开战？
Yes, but a war with who?
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
我想和他们在一起
I'm gonna stick with them.
《汽车总动员》《Cars》
和查莉分手吧！
Break up with Charlie. What?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你好，我们是兔妈妈和瑞贝卡和理查德。
Hello, it's Mummy Rabbit with Rebecca and Richard.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
佩琪和乔治和朋友们在游乐场里玩。
Peppa and George are at the playground with their friends.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你和乔伊的约会怎么样？
How was your date with Joey?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我挺喜欢和你聊天的。
I really like talking with you.
《少年时代》《Boyhood》
我在和凯西彩排过了。
I've been rehearsing with Kelsi.
《歌舞青春》《High School Musical》
这和我有什么关系？
What does that have to do with me?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
那你为什么还要和我说？
So, why are you trying with me?
《少年时代》《Boyhood》
你没见他和我跳舞了吗？
You didn't see him dance with me.
《灰姑娘》《Cinderella》
我已经和我手下讨论过了。
I've discussed it with my staff.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
很好 莱丽，和我没关系。
Good. Riley. Nothing to do with me.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你和你哥哥还有联系吗？
Are you in contact with your brother?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
黑密斯呢？我和嘲笑鸟一样。
Haymitch. I'm with the Mockingjay.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
对，和你唱歌就象那样。
Yeah. Singing with you felt like that.
《歌舞青春》《High School Musical》
先别走，你和Amy相处过。
Hang on. You've spent time with Amy.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
可是历史已逝，和我们无关。
But history has nothing to do with us.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
catch up with
追上；赶上；与（有段时间未曾相见的人）交谈；开始产生破坏性影响
-
come up with
提出, 想出；产生
-
get along with
进展；与…和睦相处
-
put up with
忍受, 忍耐
-
along with
以及, 一起
-
do away with
废除, 消灭
-
to begin with
首先
-
be faced with
面临
-
agree with
同意；赞同
-
deal with
处理；对付；与...交易
-
stick with
继续使用；继续任用；继续做；坚守
-
be associated with
关联；相关联
-
be born with
天生具有...；生下就有...；生就...
-
be covered with
覆盖
-
have trouble with
有...毛病；同...闹纠纷
-
fall in love with
爱上…
-
be satisfied with
对…满意
-
connect with
和...联系
-
meet with
会见；会晤；符合
-
begin with
开始；以...开头；首先以
Who did you go with?
你和谁一起去的？
Say where you went and who you went with.
说出你去了哪里和你和谁一起去的。
Bobby is with his dad.
博比和他的爸爸在一起。
Dad was with my brother.
爸爸和我哥哥在一起。
Let's go and play with them.
我们去和他们玩吧。
Change seats with the elderly man.
和老人换座位。
Are you good with old people?
你擅长和老人相处吗？
Discuss it with your partner.
和你的伙伴讨论一下。
And stick with shorts and vest.
坚持穿短裤和背心。
Here I am with my deskmate David.
这是我和我的同桌大卫。