带我走?去哪儿?不会是阿兹卡班监狱吧?
Take me? Take me where? Not Azkaban prison.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我从来没有想过你会带我走上歧途,惠特克。
I never thought you'd be a bad influence on me, Whittaker.
《实习生》《The Intern》
玛雅,史麦科要咱们帮忙呢。没错,我要你们带我走上通往美丽的康庄大道。
Maya, Smackle needs our help. Yes. I need you to teach me the equation for beauty.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
如果你爱我,你带我走。
If you love me, you take me away.
至于之后,就让死神带我走吧。
Then, let Death come!
梁,带我走,我不要再留在这里。
Liang, take me away, I hate staying here.
请你带我走
I want to please u please u
因为没人带我走了,
Cause nothing moves me anymore,
时间没有等我。是你,忘了带我走。
No time waiting for me. Yes you, I had forgotten to take.
现在,我再也不会任性旳让任何人带我走。
Now I no longer let anyone take me away.
请带我走吧。悲伤的船靠近了爱问: 悲伤。
Sad wa close by so Love asked, Sadness, let me go with you.
“带我走”和“记住我”,带走的不只是美味,还有爱和幸福。
Take me to go and remember me, take not just delicious, and love and happiness.
喜欢一个人,跟他去天涯海角,而不仅仅是让他记住,所以,提拉米苏还有个含义是“带我走”。
Like a person, with him to faraway places, rather than just let him remember, so, tiramisu and a meaning is take me go.

中英释义: