十六世纪期间，虽然其它大部分国家发展他们自己丝绸工业的努力并没有成功，但法国加入了意大利并成功发展了丝绸贸易。

During the 16th century France joined Italy in developing a successful silk trade, though the efforts of most other nations to develop a silk industry of their own were unsuccessful.

对于公司的成功发展，他需要亲自负责。

He's personally responsible for the success of the company.

于是每一个商贸国家都能分享到他们的成功发展。

And thus every commercial nation has shared largely in their successful progress.

我们也从在东欧成功发展的西欧公司里发掘机会，以进一步扩大投资领域。

We are also exploring opportunities among West European companies with successful operations in Eastern Europe, further broadening the investment horizon.

儿童出现心理理论，是发展过程中的重大里程碑。 有些心理学家认为，不能成功发展出心理理论，是孤独症的主要特征。

The emergence of theory of mind in children is a vital developmental milestone; some psychologists think that a failure to develop a theory of mind is a central component of autism.

中国长期的成功发展，部分原因在于其近乎无可比拟的将远见卓识与脚踏实地合而为一。

Part of the key to China's long-run success has been its almost unique combination of pragmatism and vision.

为了实现成功发展，我们需要收集数据和进行统计分析，以了解贫穷程度、受教育机会和疾病发生率。

For development to succeed, we need data collection and statistical analysis of poverty levels, access to education and the incidence of disease.