只是上个历史课啦,当年没读完大学,就想说再试一下。
It's just one history class. Look, I didn't finish college, so I thought I would give it a try.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
勤工俭学读完大学
work one's way through college
杰克打算勤工俭学读完大学.
Jack planned to work his way through college.
现在我的目标是读完大学,我的妻子读完中学,然后我们就能成为社区里一个好的榜样。
Right now, my goal is to finish university and for my wife to finish middle school so we can be good examples to our community.
计算机行业中确实有很多人没有读完大学,但是我从来没有见过有谁高中没读完就成功创业的。
The computer industry has lots of people who didn't finish college, but I'm not aware of any success stories that began with somebody dropping out of high school.
四个没读完大学的人去年秋天成立了奇妙软件公司.
Four college dropouts formed the Wander Software Company last fall.
我们公司里确实有好些人没有读完大学,但我们不希望人们辍学。
Quite a few of our people didn't finish college, but we discourage dropping out. Para.
我们公司里确实有好些人没有读完大学,但我们不希望人们辍学。
Quite a few of our people didn't finish college , but we discourage dropping out . Para .
那不妨跟随下面几位没读完大学的商业巨头的引领,或许你也能成就一番事业。
Follow the lead of these great business minds and you just might get to carve that Thanksgiving turkey.
人们可以凭自己的努力读完大学的日子至少在可以预见的将来是不会再回来了。
The days when people worked their way through college are gone for the foreseeable future, anyway.
读完大学后,我卷起铺盖去了以色列,供职于一家美国公司,为以色列军队修建一座空军基地。
Upon finishing college, I packed my suitcase and went to work in Israel for an American company on the construction of an air base for the Israeli armed forces.
读完大学,我在法学院度过了三年,之后在一间大的纽约律师事务所得到了自己梦想中的工作。
After college, I went to law school for three years, and then into my dream job at a big NY law firm.
-
读完
read off
-
大学
university; college; varsity; The Great Learning; Univ.; uni; collegiate; academic; scholarly

中英释义: