两个极品小妞正在争着要你呢。
Two of the hottest chicks are fighting over you.
《怦然心动》《Flipped》
够了,我没必要忍这些极品事。
That's it. I don't. I don't have to put up with this.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我爱他,不过他也太极品怪胎了。
Boy, I love him, but he is one serious wackadoodle.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
所有设施都这么漂亮。就如我说的,极品中的极品。
And everything is so beautiful. Just like I promised, the best of the best.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你还真够极品啊,我干嘛要这么忍你?你又是控制狂,又超欠扁。
You are unbelievable. I don't know why I put up with you. You're controlling. You're irritating.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
官居极品
hold the highest official rank
这家餐厅的菜是我吃过的极品。
The food at this restaurant is the best I've ever had.
她是自然美的极品范例.
She is the sublime example of natural beauty.
这实在是自然造物的极品之作。
It really is nature's extreme material.
极品男今天要参加我们的讨论。
JPN will join us in the discussion today.
让你知道什么叫真正的极品同事!
Let you know what the real Acura colleagues!
采用极品极品缅玉玛瑙打磨而成, 做工细腻, 浑然天成!
Using Need Need Burma jade from polished agate, delicate work, unaware of heaven!
极力推荐大家去购买装在抗氧化袋中的极品咖啡,或购买未研磨的极品咖啡豆。
It is highly recommended that one purchase gourmet coffee in oxygen-proof bags or to try to purchase whole bean gourmet coffee that can be grinded just before being made.
本饮食中心的四楼是巴蜀风味的川菜极品。
Cantonese best food with the southern China flavor is on fifth floor in this Food Center.
这种饮料极品,叫人喝了心旷神怡.
This highest grade drink makes people feel completely relaxed and joyful.
一个属于自己的极品青春版居住空间。
Pace, a youthful version of his own Acura living space.

中英释义: