金融海啸
financial tsunami
地震海啸
seismic sea wave; tidal wave; tsunami
我知道会有海啸。
I knew there was going to be a tsunami.
科学家认为这座城市是在一千多年前的地震和海啸后沉入海底的。
Scientists think that the city was sent to the bottom of the sea after an earthquake and tsunami more than a thousand years ago.
他告诉报纸：“我们班在圣诞节前两周学习了这种海啸，这非常幸运。”
It is very lucky that our class were learning about this kind of tsunami just two weeks before Christmas, he told the newspaper.
我们需要一个海啸预警系统。
We need a tsunami warning system.
海啸的威力令人震惊。
The power of the tsunami was shocking.
海啸摧毁了整个村庄。
The tsunami destroyed the entire village.
海啸预警系统拯救了许多生命。
The tsunami warning system saved many lives.
海啸是一种破坏性的自然现象。
A tsunami is a destructive natural phenomenon.
海啸过后，救援队迅速赶到。
After the tsunami, rescue teams arrived quickly.
海底的火山爆发，引发了海啸。
The undersea volcano erupted, causing a tsunami.
失去月球后的地球变得一片混乱。地震在数小时内摧毁了所有城市。剩下的被海啸卷走了。
Without the moon, the Earth was thrown into chaos. Earthquakes toppled cities within hours. Tsunamis wiped out what remained.
《遗落战境》《Oblivion》
之后，大自然就发了怒。多亏了芝加哥周边坚硬的岩石，我们才能躲过可怕的海啸和地震。
After that, nature took over. There's bedrock around Chicago, so we were spared the worst of the waves and the quakes.
《遗落战境》《Oblivion》
中英释义：