中英释义：
我请我的助手为各位示范一下。嘿!我闻到大海的味道了。
My assistant here will demonstrate. Hey, l can smell the ocean.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
辛克莱先生，我是海莉·邓菲，我是来面试助手职位的。
Mr. Sinclair, it's Haley Dunphy. I was supposed to see you for the assistant job.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
什么？！我不是故意的，就有天不小心跟她的助手说溜嘴了。
What? I didn't mean to. It just slipped out in front of her assistant one day.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我是艾利克斯，库珀博士的助手，有什么可以帮您的吗？我要找谢尔顿。
I'm Alex, Dr. Cooper's assistant. Can I help you? I'd like to speak to Sheldon.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
而现在我可靠的助手，我是说我的妻子兼同事，就要把它放归回自然。
But now, my trusty assistant. I mean, loving wife and colleague will now release her back to her natural habitat.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我助手觉得屏蔽我手机上的来电就是在帮我，很不幸我能接到的来电只有家里人。
My assistant thinks she's doing me a favor by screening my calls, but unfortunately the only ones that she lets through are family members.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
而我现在正需要一个助手但并不是做助理的工作。既要协调活动，又要拓展业务。荣幸之至。
Now,it's not assistant work. It's part event coordinator, part development associate. I would be absolutely thrilled.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
在他成为风云人物之前，还只是我的助手，我在他身上看到一些特质，我从没见过这样的孩子。
But before he was a big deal, he was my assistant. I thought I saw something in him. The son I never had, perhaps.
《蚁人》《Ant-Man》
我好像跟他提过，你对宣传推广行业萌生了兴趣，撞大运的是，梅尔夫的助手得了很重很重的病。
Oh. I may have mentioned that you had a budding interest in the promotional arts, and, total stroke of luck, Merv's assistant is very, very sick.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你太客气了。我可以演你的助手薇达。
I don't know about that. Yeah, but then I can be you sidekick Vunda.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你好，我是大白，您的私人健康助手。
Hello, I am Baymax, your personal health care companion.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你好，我是大白，你的私人健康助手。
Hello, I am Baymax, Your personal health care companion.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你好，我叫大白，是你的私人健康助手。
Hello, I am Baymax, your personal health care companion.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
你绑架了总统的助手，把你安排到她的日程上
You kidnapped the President's aide to get yourself put on her schedule.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
啊，别这样，我是你的小助手，一路帮忙，就是我。
Oh, please, I'm just your little helper. Helping along. That's me.
《海底总动员》《Finding Nemo》
有办法帮我接近布宁吗？费舍尔爸爸的得力助手，也是费舍尔的教父。
Can you get me access to this man here? Browning. Fischer Senior's righthand man. Fischer Junior's godfather.
《盗梦空间》《Inception》
短语搭配
-
得力助手
one's right hand
双语例句
魔术师的助手怎么样？
What about a magician's assistant?
他派他的助手代替他。
He sent his assistant in his stead.
我需要一个助手来整理这些文件。
I need an assistant to organize these files.
警犬是警察的重要助手。
The police dog is an important assistant to the police.
魔术师解开了助手手腕上的围巾。
The magician untied the scarf from his assistant's wrists.
助手们负责安排预约。
The assistants are responsible for scheduling appointments.
助手们为会议整理了文件。
The assistants organized the files for the meeting.
医生的助手帮助照顾病人。
The doctor’s assistants help with patient care.
她让她的助手准备演示文稿。
She asked her assistants to prepare the presentation.
那位政客的随从包括顾问和助手。
The politician's retinue included advisors and assistants.
原声例句