你妈要跟我们在一起多久？

So Pheebs, how long is your mom gonna be with us?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

他叫艾伦，我们在一起三年了。

Anyway, his name's Allen. And we've been going out for three years.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我们在一起很开心。一起玩扔棍子！一起散步！一起小憩！我们都超爱睡觉。

Man, we had fun. We play fetch! We go for walks! We take naps. We are both big nappers.

《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》

菲比？你想她会跟我们在一起多久？

Pheebs, how long do you think this lady'll be with us?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我们在一起时很开心，不只是寻欢作乐，我们也聊得来。

Come on. We were great together. And not just at the fun stuff, but, like, talking too.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

你听着，罗斯，我们在一起很棒。是的。

Okay, Ross, Ross, okay, listen. What we have is amazing. Yeah.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

当我们在一起享受这个过程的时候，我们就已经是赢家了。

When we're all having fun together, we're already winners.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我们都知道我们在一起不了多久，只是我先采取行动而已。

We both knew this was coming. I'm just the one who did something about it.

《少年时代》《Boyhood》

然后我遇见了茱莉，我们在一起非常开心。

And then I met Julie, and I don't know, we're having a great time.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

现在我们在这里，一起迎接未来，我只想跟你在一起，我的白马王子，我的灵魂伴侣，我的朋友，除非你不愿意。

And now, here we are with our future before us, and I only want to spend it with you, my prince, my soul mate, my friend. Unless you don't want to.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我们在哪？我们在这里，在一起。那现在是什么时间？就像我被困在梦境里了，一个久远的回忆。

Where are we? We're here. Together. Then when are we? It's like I'm trapped in a dream or a memory from a life long ago.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

瑞秋，我们在一起只有聊天。也许我们是如此，但是茱莉呢？茱莉怎么样？

Rachel, that's all we do. Maybe that's all we do, what about Julie? What about Julie?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

帕特里克。我们在一起七年了，路，你认识他才五个月。

Patrick. Seven years we've been together, Lou. You've known him five months.

《遇见你之前》《Me before you》

还有我们俩。我们在一起相处也特别愉快。但我主要在说马特·劳厄尔和萨维纳·格思里。

And also us. We're pretty good together. But mostly I was talking about Matt and Savannah.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

加斯顿，我们在一起是不会幸福的。这一点是不会改变的。

Gaston, we could never make each other happy. No one can changed that much.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

那么我们去哪儿见面？我们不见面，为你着想，不能让人看到我们在一起见过面，你有一封邮件。

So, where do we meet? We don't. For your sake, we shouldn't be seen together. You have mail.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

我只是不想让他怨恨我们。怨恨我们什么，杰克？我们爱他,我们给他想要的一切,跟我们在一起他会有什么缺憾吗？

I just, I don't want him resenting us. For what, Jack? We love him, we give him absolutely everything he could ever want, what would he be missing from us?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我们在一起的时候我还是有夫之妇呢，多姆。萨瓦娜，别这样。

I was actually with someone taken when we got together, Dom. Savannah.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

我们在一起四周了，没有你我已经活不下去了。我不能没有你。

We've been together four weeks, and I can't live without you. I can't.

《朗读者》《The Reader》

家人的爱，和好朋友在一起的快乐，社区的团结，我们珍视作为美国人的自由，我们在世界上寻求的和平和公正。

The love of family, the joy of good friends, the bonds of community, the freedom we cherish as Americans, the peace and justice we seek in the world.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》