大名鼎鼎的连锁店开始要求加盟店买下600针的亚麻床单和昂贵的羽绒被，以此来打造自己优质的形象。

Big-name chains are requiring franchisees to buy 600-thread-count bed linens and pricey duvets so that they project an image of quality.

梦想着再重新屈身躺在那干净的亚麻床单上。

She could only dream of the time when she could curl up between clean linen sheets again.

包袱底下,正是那位步履踉跄的老妇人, 她的脸像亚麻床单一样苍白.

Under the buddle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.