新话题:女人们,讨人喜爱的谜女还是令人厌恶的八婆。
New topic: women. Delightfully mysterious or bat crap crazy?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
恕我直言,佩妮,一般头发如此恶心的女人们是没你这么漂亮的?
May I say, Penny, not a lot of women could look as hot as you do with such greasy hair?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
因为我不认为霍道夫的女人们见过这样的主题舞会,她们仅仅是喜欢而已。
I don't think the Waldorf women ever met a theme they didn't just love.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
好吧,也行,这主意怎么样,在橱窗竖一块牌子写着女人们,进来吧别害怕。
Hmm, okay. Well, all right. What if I put up a sign in the window that said: Women, come in. Don't be afraid.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我知道,我的确渴望更快的下载速度,但那些可怜的女人们会把希望寄托在我精子上的。
I know, and I do yearn for faster downloads. But there's some poor woman who's gonna pin her hopes on my sperm.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
后宫由太监守卫,以确保女人们的安全。
The harem was guarded by eunuchs to ensure the women's safety.
这张老照片显示了涂了厚厚胭脂的女人们。
The vintage photograph showed women with heavily applied rouge.
后宫是一个与世隔绝的地方,女人们住在那里。
The harem was a secluded area where the women lived.
女人们穿着运动鞋去上班。
Women wearing sports shoes to work.
女人们喜欢等待男人们准备好。
Women love waiting around for men to be ready.
女人们就是呆在原地。
They're just not moving.
女人们摇着她们的钱包
Swinging their purses, the women
女人们都想念那只小猫。
The women missed the little cat.
这些男人和女人们是快的。
The men and women are quick.
女人们到底有些藕断丝连.
But there must be something of the clinging vine about women.
-
女人
woman; female; lady; gal; dame; lass; maid; wench; womankind; womenfolk; feminine; womanly

中英释义: