而中国人怎样看西方人呢?
And what about how westerners are viewed by Chinese?
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
其他27人呢?他们不是美国人。
What about the 27 others? They're not American.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那个拉丁人呢?陛下。
Where is the Latin? Sire?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
嗯,嗯,我家里人呢?
Um, hmm. Where are they?
《海底总动员》《Finding Nemo》
谢谢你,人呢?老爸。
Thank you. Hello? Dad!
《疯狂原始人》《The Croods》
我才不会嫁你这种老土人呢。
I certainly don't need to be getting this old world crap from you.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
那么单独针对乔希这个人呢?
What about Josh in particular?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你是德州人又怎样?哥还是新泽西人呢。
You might be from Texas, but I'm from New Jersey.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那如果你不是一个人呢?如果你有个丈夫呢?
And what if you weren't alone? What if you had a husband?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
而设计这火箭的人可是连飞鼠洛奇和驯鹿布尔温克都抓不到的“聪明”俄国人呢。
And the whole thing was designed by the same brilliant minds who were unable to capture Rocky and Bullwinkle.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
莫妮卡,这可是大好机会呢,你能影响到二、三十个人呢。
Wow, Monica. What an amazing opportunity to influence dozens of people.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我小的时候世界上还没有复制人呢。
We didn't have any of you where I was a kid.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你也知道我没有那种耐心,为什么诺桑德拉人要攻击我们?谁会攻击送礼物的人呢?
You know I don't have that kind of patience. Why did Northuldra attack us anyway? Who attacks people who give them gifts?
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我们感情生活一不顺就拿无辜的赛昂人出气吗?可不止赛昂人呢,接下来就轮到超人了。
Are we taking our relationship frustrations out on innocent Cylons? It's not just Cylons. Superman's next.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
喔! 那其他人呢? 额,今天只有我。
Oh! Where is everybody else? Ah, just me today.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
其他的荷兰人呢?他们是荷兰附近来的吧?
And the other Dutch people? They come from somewhere near the Netherlands, right?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那找一个长得像瑞秋的人呢?我会考虑接受治疗。
Uh-ha, what about someone who looks like Rachel? I will think about the therapy.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不懂,为什么霍华德不直接把你介绍给那人呢?
I don't understand, why doesn't Howard just introduce you to the guy?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
15秒。快点啊,淘宝人。10,9,8。你的淘宝人呢?5,淘啊。4,淘啊。3,淘啊。2,淘啊。1。
15 seconds. Come on, snipers. Ten, nine, eight. Where are your snipers? Five. Snipe. Four. Snipe. Three. snipe! Two. snipe! One.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
那那些想杀你的人呢? 我甚至不希望自己有这能力。
What about people who try to kill you? I don't even wish I could.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
其他人呢?他们和你在一起吗?
What about the others? Are they with you?
没有人知道的,前台没有人呢。
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
那些患抑郁症的人呢?
What about folks who suffer from depression?
你们三个。其他人呢?
The three of you. What about the rest of you?
我们有多爱一个人呢?
We love each other soooooo much.
是谁犯了罪?是这人呢?
Who sinned, this man or his parents, that he was born blind?
我猜不在意所有人呢。
I didn't really care about everyone.
他们铁岭还这么夸人呢。
The people of Tie Ling praise me still like that.
我们要找什么样的人呢?
Who are we looking for?
谁不喜欢身材好的人呢?
Who doesn't like someone who is in good shape?

中英释义: