中英释义：
仔细看，他们有什么共通点？没有吧。
Take a good look, fellas. See what they all have in common? No, not really.
《怪兽大学》《Monsters University》
里面总会有什么东西的，佩奇。仔细看！好像真的有东西呢。是的，是一只螃蟹！
There's always something, Peppa. Look closer. There is something. Yes, it's a crab.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我仔细看了你们想做空的这些担保凭证，它们就是外秀内中，彻头彻尾的垃圾。
I took a good hard look at the CDOs you want to short. They're brilliant. Worthless. Total crap.
《大空头》《The Big Short》
是啊，但你走之前，好好看看这间屋子。仔细看每处细节，每个方面。因为这是你最后一次踏进这里了
Yes, but before you go, just take a look around this room. Study every detail, every aspect. Because this is the last time you will ever step foot in here.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这是你唯一的领带吗？理论上，是的，但如果你仔细看会发现这是两面的，所以可以当两条用。
Is this your only tie? Technically, yes. But if you'll notice. It's reversible. So it works as two.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
苏西，能让我仔细看一下你的装扮吗？我是苏西护士，我能减轻人们的病痛。非常好，苏西护士。
Suzy, can I see your costume, please? I'm Nurse Suzy. I make people better. Very good, Nurse Suzy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
苏西，能让我仔细看一下你的装扮吗？我是苏西护士，我能减轻人们的病痛。非常好，苏西护士，换你了，丹尼。我是个海盗，你觉得怕了吧？
Suzy, can I see your costume, please? I'm Nurse Suzy. I make people better. Very good, Nurse Suzy. Now, Danny. I'm a pirate. Shiver me timbers.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
请你仔细看这张图片。
Please look carefully at this picture.
我们需要仔细看这些文件。
We need to look carefully at these documents.
仔细看，你会发现不同之处。
Look carefully, and you will notice the differences.
仔细看这幅画，你会发现隐藏的细节。
Look carefully at the painting, and you will find hidden details.
仔细看下面这两个例句。
Look carefully at these 2 sentences.
如果你仔细看，可以看到从那里透进来的星光。
If you look carefully, you can see starlight through it.
恒丰网纱张力：请仔细看型号内或者咨询本公司。
Please look carefully or consult the Company within the model.
如果你仔细看, 你会发现这些银元都是1921年的.
If you look carefully, you see that the coins are all from the year nineteen twenty - one.
如果仔细看照片，你会发现这些幼狐的耳朵似乎大到跟自己的头不成比例。
If you look carefully at the picture you will see that the kits have ears which seem too big for their heads.
但如果你仔细看这份报告，这不是一份同行评审的报告，你会发现，他们说34人有8人报告说他们在自己的烟油混合物中使用了维生素E醋酸酯。
But if you look carefully at the report, which was not a peer-reviewed report, they said 8 out of 34 reported using Vitamin E acetate in their mixture.
-
仔细看
look carefully/closely