中英释义：
非常感谢各位的聆听。
And thank you very very much for listening.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
把钥匙还给我。我非常抱歉。
Give me back my key. I'm very, very sorry.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
非常烫，不是吗？是的，非常烫。
Really hot, isn't it? Yeah, it's very hot.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
对，非常漂亮，而且也非常健康。
Yeah, lovely color. See, and all very healthy.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加上我非常心烦意乱。
Plus, I was very distracted.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
她非常喜欢这里的饭菜。
She enjoyed her meal very much.
《朗读者》《The Reader》
我喜欢你的衬衫！非常时髦。
I like your shirt. Very smart.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爸爸的工作听起来非常重要
Daddy Pig's job sounds very important.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爸爸的工作听起来非常重要。
Daddy Pig's job sounds very important.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
格林小姐，你的履历非常精彩。
You have a very impressive resume, Ms. Green.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
恰当吧。嗷。谢谢，非常感谢。
Apropos. Rawr. Thank you. Thank you very much.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
非常好，我们看看你带了什么来。
Very well, then. Let us see what you brought.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
这样非常冒险。那您有什么建议？
This is very reckless. Well, what would you suggest?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你引述亲身经验非常好。谢谢。
Very good. Drawing on your own experience, I like that. Thanks.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他们非常会扭打，这样正常吗？
Yeah, they were very you know, wrestle-y. But, I guess that's normal?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我对你刚才的安排非常满意。
There's nothing I don't love about everything you just said.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
哇哦，非常非常赞。
Oh yes. Very very nice.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
非常想念。
Very much.
《灰姑娘》《Cinderella》
深邃的宇宙空间给了你非常非常新鲜的方法。
Deep, deep space gives you a very, very fresh approach.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
不，那一点都没有趣，那非常非常没有趣。
No, it's not interesting. Okay? It's very, very not interesting.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
非常富有
exceedingly rich;roll in riches
-
非常正确
perfectly correct
-
非常枯燥
deadly dull
-
非常匀称
be in perfect proportion
-
非常勤勉
with remarkable diligence
-
非常瞧不起
hold sb in high scorn
-
非常拥挤
dreadfully crowded
-
非常紧张
extremely nervous
-
非常熟悉
be well acquainted (with sth)
-
非常危险
be highly dangerous
-
非常珍贵
of great rarity
-
非常精确
remarkably accurate
-
非常精彩
simply marvellous
-
非常感人
extraordinarily moving
-
非常成功
enormously successful
-
非常必要
highly necessary
-
非常容易
as easy as shelling peas
-
非常时期
time of emergency
-
令人非常苦恼
be extremely vexing
-
应付非常事件
deal with an emergency
它非常大，非常漂亮。
It's very big and very beautiful.
面条和米饭非常非常好吃。
Noodles and rice are very, very nice.
他们准备食物非常快但非常小心。
They prepare food very fast but very carefully.
他从脚跟到头都非常非常像我。
He is very, very like me from the heels up to the head.
我为他感到非常自豪！
I'm very proud of him!
我为他感到非常骄傲！
I am very proud of him!
这是一个非常大的网。
It was a very large web.
公交车可能会非常拥挤。
Buses can get very busy.
他是个非常聪明的男孩。
He is a very clever boy.
我非常喜欢这个公园。
I like this park very much.