中英释义：
-
法人股
corporate shares
-
司法人员
judicial member
-
法人地位
corporation status
-
民法法人
corporation in civil law; juridical person of law; legal person in civil law
-
法人税
corporation tax
-
社团法人
corporation aggregate
-
法人企业
corporate business; business corporation
-
法人团体
aggregate; body corporate; (legal) corporation; corporate body
-
集体法人
corporation aggregate
-
法人代表
corporate/legal representative
-
法人身份
status of a legal entity
-
企业法人
enterprise legal person
-
独立法人
independent juridical person
-
法人金融学
corporate finance
-
公益法人
public welfare legal person
-
二级法人
second legal person
-
法人资格
corporate capacity; legal personality
-
项目法人
project entity
-
法人实体
legal entity
-
独任法人
corporation sole
这个基金会是一个非营利法人。
This foundation is a non-profit legal person.
只有法人才能在银行开设账户。
Only a legal person can open an account in the bank.
作为一个法人，他有权签署合同。
As a legal person, he has the right to sign contracts.
作为企业法人，他有权签署合同。
As an enterprise legal person, he has the authority to sign contracts.
企业法人需要对公司的行为负责。
An enterprise legal person needs to be responsible for the company's actions.
该组织被认定为法人，享有法律保护。
The organization is recognized as a legal person and enjoys legal protection.
这家公司是一个法人，可以独立承担法律责任。
This company is a legal person and can bear legal responsibilities independently.
企业法人必须遵守国家的法律法规。
An enterprise legal person must comply with national laws and regulations.
企业法人的职责包括管理公司的日常运营。
The duties of an enterprise legal person include managing the daily operations of the company.
公司的企业法人变更需要经过股东大会批准。
The change of the company's enterprise legal person needs to be approved by the shareholders' meeting.