中英释义：
想像你住在超市里。好啊。不。
Now imagine you live at the supermarket. Okay. No.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好，闭上眼睛，想像你跟罗斯在一起，想像你在亲他。
Okay, now, close your eyes. And imagine that you're with Ross okay and imagine that you're kissing him.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
很好，现在请想像你的阴道像花一样绽放着。
Good. Now imagine your vagina is opening like a flower.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不难想像，我的公司就有这样的软件。
Not hard to imagine. My company has software that does this right now.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
因为那个是个很蠢的梦，你能想像我做豆腐的样子吗?
Because it was a stupid dream. Can you imagine me making tofu?
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
想像你们最棒的吻，然后乘以十倍。
Look, it's like, imagine your best kiss ever. Right? Okay, now, multiply that by, like, 10.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
有一种神功等着你去发掘，这种神功强大到你无法想像。
Incredible power awaits you. Power beyond anything you can imagine.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
不，你别说了，罗斯，想像一下你觉得自己最糟的地方。
No! You don't, Ross. Imagine the worst things you think about yourself.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好，但想像更多灯火，少一点砖瓦，还有鲜花蜡烛。
Okay? But imagine a lot more lights, okay? And you know fewer bricks, and flowers, and candles.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
想像你带女孩回家，想跟她上床时宝宝却哭个不停。
I mean imagine bringing home some girl and trying to score when there's a screaming baby around.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你能不能想像你单膝跪下，把这件漂亮的火器交给她？
Can you just imagine getting down on one knee and handing her this gorgeous piece of weaponry?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好，认识你之前，我的人生微不足道，我无法想像一个人…
Okay, before I meant you I had really little life and I couldn't imagine growing old with…
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好吧，懒女人，想像这个情况，电话单来，但你不立刻去交钱。
Alright, you madcap gal. Try to imagine this. The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
是啊，而且你知道我一辈子都在找寻讽刺的事，你可以想像的到我有多开心！
Yeah. You know, and given my lifelong search for irony you can imagine how happy I am!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那肯定，我可不敢想像接下来的四年里没有你来当美国的... 国务卿。
Oh, absolutely. I cannot imagine the next four years without you being my Secretary of State.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我跟莫妮卡及钱德认识很久了，我不能想像有谁比他们两个更匹配。
I've known Monica and Chandler for a long time, and I can not imagine two people more perfect for each other.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我无法想像他在她身上看到什么吸引人的。她还真让我怀念起他那嗑药的前妻。
I can't imagine what he sees in her. She actually makes me miss that pill popping ex-wife of his.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
想像我离开了几天，我男朋友跟怀了他孩子的女人住在一起，你怎么跟他说？
Could you imagine, I go away for a few days, and come back, and my boyfriend is living with some woman he got pregnant. So, what'd you tell him?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
现在想像世上所有的美味可以组合成无限可能的味道，去尝试没人尝过的味道，新味道等着被发掘。
Now, imagine every great taste in the world being combined into infinite combinations. Tastes that no one has tried yet! Discoveries to be made!
《美食总动员》《Ratatouille》
我无法想像你有多难过，但我不希望你跟乔伊因此做不成朋友，现在他得知道，你还是他的朋友。
Honey, I can't even imagine how hard this must be for you. But, I don't want you to lose Joey over it. And right now he just needs to know that you're still his friend.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
双语例句
我无法想像没有音乐的世界。
I can't imagine a world without music.
我可以想像你在海边度假的样子。
I can imagine you on a beach vacation.
她很难想像没有手机的生活。
She finds it hard to imagine life without a phone.
孩子们喜欢想像他们是超级英雄。
Children love to imagine they are superheroes.
请想像一下，如果你中了彩票会怎样。
Please imagine what it would be like if you won the lottery.
统统想像出全新的场景。
Always imagine new places!
现在想像你们是陪审团。
Now imagine you are the jury.
想像一下不用电池的生活吧！
Imagine a battery-free life!
想像这是发生在你身上的事情。
Imagine this is happening to you.
你能想像她成了飞行员吗？
Can you imagine her becoming a pilot?
原声例句