中英释义：
五年前她和吉姆·莫里亚蒂交谈过五分钟。他们谈了什么？五分钟的交谈，无人监视。
Five minutes, conversation with Jim Moriarty five years ago. What did they discuss? Five minutes, conversation, unsupervised.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我拒绝了。我还做了一件也许五年前我不会做的事。
So I said no, and I did it in a way I probably wouldn't have even 5 years before.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
五年前就试过了，没什么用，这种杆子挂不住丝质衣物。
We tried it five years ago. It didn't work. Silk shirts slip off the brass.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
五年前，我心脏病发作，打高尔夫球后挥杆时昏了过去。
5 years ago, I had a heart attack, and dropped right in the middle of my backswing.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我第一次站出来公开宣扬职场女权主义仅仅是不到五年前。
The first time I spoke out about what it was like to be a woman in the workforce was less than five years ago.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
就这呀，你真是疯了！我说不好五年前的事，因为那时我还不认识黛西。
Oh, that's all. You're crazy! I can't speak about what happened five years ago because I didn't know Daisy then.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
五年前，在路易斯维尔[美国城市]，那天，我买了新的英式高尔夫鞋。
Five years ago. In Louisville. It was the day I got my new English golf shoes.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
我的梦想经不起等待，五年前，我做了一个遗愿清单，是时候开始行动了。
No more putting my dreams on hold. Five years ago, I made a bucket list. It was time to start crossing things off.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以打从五年前希格斯玻色子被证实存在后您觉得下一个科学界大事是什么？
So, it has been five years since the discovery of the Higgs boson. What's the next big thing gonna be?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
五年前，我护送一个核物理工程师离开中东，有人在敖德萨附近打爆了我的车胎。
Five years ago I was escorting a nuclear engineer out of Iran, somebody shot at my tires near Odessa.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
五年前，他步行去上学。
Five years ago, he walked to school.
五年前，我不去游泳，但我每天都踢足球。
Five years ago, I didn't go swimming but I used to play football every day.
嗯，五年前，当我九岁时，我有很多空闲时间，我经常玩游戏。
Well, five years ago, when I was nine, I had a lot of free time and I used to play games a lot.
但是五年前，她在英国留学时，在收音机里听到了一首充满回家情感的歌曲。
But five years ago, while she was studying abroad in England, she heard a song full of feelings about returning home on the radio.
他们五年前在一家夜总会相遇。
They met each other at a nightclub five years ago.
最后一次我们一起旅行是五年前。
The last time we traveled together was five years ago.
这条现已不复存在的法律在五年前被废除了。
The now-defunct law was repealed five years ago.
她在五年前的一次科技会议上遇到了她的联合创始人。
She met her co-founder at a tech conference five years ago.
五年前买的。
I bought it five years ago.
她五年前是一名教师。
She was a teacher five years ago.
-
五年
five years; lustrum