吸血鬼式的病态肤色的确是新性感指标,没错。
Well, sickly is the new sexy. Yeah.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
抛弃她?得用叉车才能吧?抱歉,不应该取消病态肥胖的人。
Dumped her? What, did he use a forklift? Sorry. There's nothing funny about morbid obesity.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我叫Howard,我可以把你的毛发制成钻石,我妈妈病态肥胖,所有人都爱我。
My name is Howard. I can make your hair into diamonds. My mom is morbidly obese. Everybody love me.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
故作病态
pretend to be ill
-
病态心理
morbid/diseased mentality; abnormal psychology
-
病态人格
morbid/psychopathic personality
-
心理病态
morbid mentality
-
病态经济
sick economy
-
病态社会
diseased society
-
病态的冲动
morbid impulse
-
病态的妄想
diseased imagination
-
病态的忧郁
morbid melancholy
-
支撑病态的经济
prop up an ailing economy
医生们正在研究这种病态的原因。
Doctors are studying the causes of this morbidity.
这种疾病的病态特征非常明显。
The morbidity characteristics of this disease are very obvious.
他们正在努力降低社区的病态率。
They are working hard to reduce the morbidity rate in the community.
他的健康状况已经达到了病态的程度。
His health condition has reached a level of morbidity.
病态的饮食习惯会导致严重的健康问题。
Morbidity in eating habits can lead to serious health issues.
长期或经常的堕落就是一种病态!
Long or frequent depravity is a kind of morbidity!
他的病态幽默感经常冒犯到别人。
His morbid sense of humor often offended people.
她对犯罪故事有一种病态的迷恋。
She has a morbid fascination with crime stories.
他对自己的外貌有一种病态的自恋。
He has an unhealthy narcissism about his appearance.
这部电影有一种难以摆脱的病态氛围。
The movie had a morbid atmosphere that was hard to shake off.

中英释义: