请稍等,你这就算问完了吗?
I'm sorry. That's the end of your inquiry?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
请稍等一会。
Just a moment, please.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
格林处长,我最好还是把你接到免提上。请稍等。
Director Green, perhaps it's better I patch you into the whole room. One second.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
是关于?是的,女士,我是迪安•维特公司的。请稍等。
Concerning? Yes, ma'am. I'm calling from Dean Witter. Just a moment.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
能劳烦你费心把录像机接好我们等下好看电影,好吗?行,请稍等。好。
Would you be so kind as to hook up the VCR so we can watch the movie later, please? Yes, give me a minute. Okay.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
请稍等,我马上回来。
Please wait a moment, I will be right back.
请稍等,我去拿点水。
Please wait a moment, I will get some water.
她正在通电话,请稍等。
She is on the phone, please wait.
会议正在进行,请稍等。
The meeting is in progress, please wait.
讨论正在进行中,请稍等。
The discussion is under way; please wait a moment.
请稍等一下,我马上回来。
Please wait a moment, I'll be right back.
讨论还在进行中,请稍等。
The discussion is still on the march, please wait.
这辆公交车运行中,请稍等。
This bus is in service, please wait.
男洗手间正在清洁中,请稍等。
The men's room is being cleaned, please wait.
请稍等片刻,我需要确认一下。
Please wait a moment, I need to confirm something.
-
稍等
Half a moment!

中英释义: