这真的无止尽地激励着我。
And this is the kind of thing that really inspires me endlessly.
所有你拿来教导我的时间,被忽略、应付滚滚泪水、战争,以及激烈的争吵。那些无止尽的争论,以及无止尽的沉默。
For all the time you spent teaching me and being ignored, dealing with floods, war, and earthquakes. Those endless discussions and the endless silences.
这里残留着一支管弦乐队在无止尽的弹奏
There's an orchestra remain playing endlessly
互联网让你可以无止尽地抱怨你的夫妻关系。
Now the internet lets you gripe about your relationship endlessly.
我们附身彼此记忆,才这样纠缠到无止尽。
We take possession each other to remember that only then like this pesters to not stops.
中欧人无止尽地渴望看到与宗教神迹相关的圣物。
Medieval Europe had an insatiable hunger for relics connected to miracles.
无止尽的天灾军团对这个世界的挟制会越来越大。
The restless scourge will become a even greater threat to this world.
自此,我们的生活就像一场无止尽,与时间赛跑的竞赛。
Since then our lives had been one non-stop race against time.
街道是无止尽的水沟,水沟满涨鲜血,当排水管被癣垢充斥,所有毒虫也将淹尽死绝。
The streets are extended gutters and the gutters are full of blood and when the drains finally scab over, all the vermin will drown.
他就这么靠着长城,站在条条铁栅里,漫无止尽地等待。
He had to wait what seemed an eternity, standing there inside the bars with the Wall to his back.

中英释义: