中英释义：
你妈妈，她…她不是我妈妈。
Your mother, she... She's not my mother.
《这个杀手不太冷》《Léon》
霍华德，你必须告诉你妈妈。
Howard, you've got to tell your mother.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但我不是你妈妈。
But I'm not your mother.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我怎么可能是你妈妈的转世呢，难道你妈妈是地球人吗？
But how could I be a reincarnation of your mother unless your mother was from earth?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你妈妈会怎么想呢？
What will your mother think?
《狮子王》《The Lion King》
我跟你妈妈保证过，一定要保你平安。
I promised your mother I'd keep you safe.
《狼行者》《Wolfwalkers》
你妈妈当时说服了我，让她加入了我的任务。
Your mother convinced me to let her join me on my missions.
《蚁人》《Ant-Man》
你等等，你难道真以为我会同意和你妈妈住一起吗？
Hang on. You seriously think I'm going to live with your mother?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你跟你妈妈说你俩要结婚的时候，她说啥了吗？
What did your mother say when you told her you were getting married?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这种噩梦停止过吗？有，我遇见你妈妈的时候。
Did the nightmares ever stop? Yeah. When I met your mother.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
莱戈拉斯，你妈妈很爱你，胜过任何人，胜过她的生命。
Legolas. Your mother loved you, more than anyone, more than life.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
你妈妈在这里吗？我可以打她的屁股。我妈自杀死掉了。
I'm an idiot. Is your mother here? Maybe I can give her a little slap on the butt. My mother killed herself.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
也许等你妈妈来了之后，她能启发你清醒一点。
Well, perhaps when your mother gets here, she'll talk some sense into you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
如果长相怪异的外星人把你妈妈从你身边带走，你会做何感想？
How would you feel if some horrible aliens took your mother from you?
《疯狂外星人》《Home》
我就不该走的。你一直对我很好。我喜欢你妈妈。
I never should've left. You've always been very good to me. I liked your mother.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我会给你妈妈弄一碗和这碗一样的，趁热喝了吧。
I make another one just like yours for your mother. Eat it while it's hot. Okay.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
既然你们的寿命那么长，那你妈妈到底是怎么死的？是被人杀害的。
If your lives are so long, could I ask you how your mother actually died? She was murdered.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
对，她们都可以搬去同你和你妈妈一起住，现任的沃罗威茨夫人。
Yeah, and they can all move in with you and your mother. The current Mrs. Wolowitz.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不，宝宝都是那样的。瑞秋，听你妈妈的话，她非常聪明。
No dear, that's what babies do. Rachel, listen to your mother. She is very smart.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这与《火星日记》和面包店无关。莱丽，听你妈妈的话。
This isn't about Red Planet Diaries or the bakery. Riley, do what your mother wants.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
双语例句
你妈妈和你爸爸谁更聪明？
Who is smarter, your mother or your father?
那你妈妈是做什么的？
And what does your mother do?
你妈妈在打扫房子吗？
Is your mother cleaning the house?
奥利弗，你妈妈是做什么的？
What does your mother do, Oliver?
“在帮你妈妈购物吗？”他问道。
Helping your mother with the shopping? he asked.
你打破了你妈妈的茶壶盖。
You broke your mother's teapot lid.
你妈妈喜欢音乐吗？
Does your mother like music?
你妈妈有钢琴吗？
Does your mother have a piano?
你妈妈告诉我你担心在中国做客时该做什么和不该做什么。
Your mother tells me you're worried about what you should and shouldn't do as a guest in China.
我昨天见到了你妈妈。
I saw your mother yesterday.
重点词汇
-
妈妈
mother; mom; mum; mommy; mama; ma
原声例句