如果我没弄错的话,哈利,他把一些力量转移到了你身上,就在他给你头上留下疤痕的那个晚上。
If I'm not mistaken, Harry, he transferred some of his powers to you the night he gave you that scar.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
伤口愈合后也会留下疤痕。
Wounds once healed leave a scar behind them.
母亲:还有,您能看看这块疣吗?如果把它取了,会不会留下疤痕?
Mother: And could you look at this wart? If you remove it, will it leave a scar?
血管瘤长在眼皮上怎么才能去除而不留下疤痕?
Does hemangioma grow to go up in eyelid how ability purify and do not leave scar?
希望突然变失望就会留下疤痕,这疤痕即便在希望最终实现以后,也绝不会完全消除。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
痛苦的事情总会留下疤痕,的确是这样,但它们也会随着时间淡去。
Painful events leave scars, true, but it turns out they're largely erasable.
然后,我们的身体应激进入损伤--愈合模式修复这些泪滴而留下疤痕组织。
Our body then kicks into injury-healing mode to repair these tears with scar tissue.
我的高中男友用衣架扭出了桨的形状来抽我。这会留下疤痕的。
My high school boyfriend spanked me with a coat hanger that he'd twisted into a paddle shape. That left a welt.
大部分成年袋獾都会因为与其他袋獾发生战斗而留下疤痕。
Most adult Tasmanian devils bear facial scars from the many run-ins these irascible marsupials have with one another.
生物降解绷带在疗伤药品竞争中不敢说首屈一指,如果其功能真如广告所宣传的那样,那么至少治愈的伤口不会留下疤痕是。
Biodegradable scaffolds might not win the healing race, but if they live up to their promise, at least there won't be a scar in sight.
派席尔保证痊愈以后不会留下疤痕,劳勃皱眉道,我想你知道凯特琳干了什么好事吧?
Pycelle swears it will heal clean. Robert frowned. I take it you know what Catelyn has done?
-
留下
remain; stay; keep back; leave over; leave
-
疤痕
scar; cicatrix; mark; blemish; keloid; scar tissue

中英释义: