这是一个荒凉的地方,没有任何特色,这种狭隘的沟渠的被削减到地面。
It's a stark landscape with one striking feature--this narrow trench that's being cut into the ground.
《透视美国》《America Revealed》
如果不是因为这不公的法律,还有你们政府的无知,狭隘,迈克尔也不会离开我们。你真可耻,总统先生。
If it weren't for this unjust law, and ignorance and intolerance of your government, Michael would still be with us. Shame on you, Mr. President.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
加勒特·沃克总统的前副总统。就是个眼光狭隘的的偷笔毛贼。但我需要他。要想赢得这次选举,我需要他们五个都支持我。
Former vice president to President Garrett Walker. Nothing but a provincial and petty pen-stealer. But I need him. I need all five on my side if I'm gonna win this election.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
狭隘性
parochialism; narrow-mindedness
-
狭隘经验论
narrow empiricism
-
狭隘的眼界
small-town outlook
-
狭隘的人生观
insular outlook on life
-
狭隘民族主义
narrow nationalism
-
狭隘的做法
blinkered approach
-
狭隘的山道
narrow mountain trail
-
狭隘的爱国主义
parochial patriotism
他的观点太狭隘,无法接受不同的意见。
His views are too narrow to accept different opinions.
他的知识面太狭隘,无法理解复杂的问题。
His knowledge is too narrow to understand complex issues.
这条小巷非常狭隘,两辆车无法并行。
This alley is very narrow, and two cars cannot pass side by side.
她的想法太狭隘了,简直就是井底之蛙。
Her thinking is too narrow; she's just a person with a limited outlook.
许多哲学家批评人类中心主义的狭隘视角。
Many philosophers criticize anthropocentrism for its narrow perspective.
我们需要打破狭隘的思维,接受更多新事物。
We need to break free from narrow thinking and embrace more new things.
这条河道变得非常狭隘,船只难以通过。
The river channel has become very narrow, making it difficult for boats to pass.
不断地把钱捐给狭隘的赢家,不符合纳税人的最大利益。
It is not to the best interest of taxpayers to keep giving money to narrow winners.
这种狭隘的注重有意义吗?
Does that narrow focus make sense?
不要思想狭隘或保守。
Don't be narrow-minded or conservative.

中英释义: