怎么了?没事,我只是在打哈欠。
What's wrong? Oh nothing I'm just was yawning.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
小猫们喝完牛奶 揉眼睛开始打哈欠
Three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn
《神偷奶爸》《Despicable Me》
你知道自己在公众面前打哈欠的后果吧。
You know what happens when you yawn in public.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我讲解计划的时候你竟然打哈欠?你听见我说的了吗?
In the middle of this, while I'm breaking it down? Did you hear what I said?
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
我可不想陪他跳舞[跟他纠缠]。我们只想拿手套。你打哈欠?
Definitely don't wanna dance with this guy. We just want the gauntlet. Are you yawning?
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
谢尔顿,我们大学校长在葬礼上念悼词时,别打哈欠外加指手表催他。
Sheldon, when the president of the university is giving a eulogy at a funeral, don't yawn and point at your watch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
孩子们在课堂上开始打哈欠。
The children started to gape in class.
她因为疲倦而打哈欠。
She gaped because she was tired.
看到他打哈欠,我也跟着打哈欠了。
Seeing him gape, I also gaped.
我忍不住打哈欠。
I couldn't help but gape.
她高兴是就对他招招手,不高兴时就对他打哈欠,再高兴时就再对他招手。
She becked to him when happy, and gaped when unhappy, becked again when happy.
打哈欠并说“我累了”。
Yawn and say I'm tired.
她在打哈欠时捂住了嘴。
She covered her mouth while yawning.
她捂住嘴巴以抑制打哈欠。
She covered her mouth to stifle a yawn.
他在会议中不停地打哈欠。
He kept gaping during the meeting.
婴儿在睡觉前开始打哈欠。
The baby started yawning right before bedtime.

中英释义: