中英释义：
我想让你私闯民宅偷东西。
I want you to break into a place and steal some shit.
《蚁人》《Ant-Man》
克里斯汀，这是我们的调查员，杰森。你好，但我没偷东西啊。
Kristen, this is our investigator Jason. Hi. But I didn't steal anything.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你偷东西是不对的，但是我们也不会为此杀你，出来，立刻给我出来。
It's not right to steal, but we don't kill people for it. Come out. Come out this instant.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
托德小姐被一位店员盯上，随后她被捕，尽管她并没有偷东西。谢谢。
Ms. Todd being followed by a spotter and arrested, despite the fact she didn't steal anything. Thank you.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
当然我私闯民宅偷东西的日子，已经一去不复返了，需要我做什么？
Absolutely. My days of breaking into places and stealing shit are done. What do you want me to do?
《蚁人》《Ant-Man》
你们被诅咒了。什么？亡灵节是活人向死人供奉的节日，你却从死人那偷东西。
Well, you're cursed. What? Día de los Muertos is a night to give to the dead. You stole from the dead.
《寻梦环游记》《Coco》
小米！你想偷东西吗?你向小林承诺可以相信你的。当然不过这是为我兄弟偷的。但小林可能因此丢了工作。那表示我也会有事，一切都在掌握中，放心。
Remy! You are stealing? You told Linguini he could trust you. And he can. It's for my brother. But the boy could lose his job. Which means I would, too. It's under control, okay?
《美食总动员》《Ratatouille》
他们告诉我，说有人偷东西，当房子没人在的时候。
They tell me that it is siad that somebody steal things when the house is empty.
但是很快她就长高到可以从厨房的流理台偷东西吃，她一躺上沙发，沙发变小了，很明显，她真的变大了。
But soon she was standing to steal things off the kitchen counters, the couch became smaller, and of course there was the weight gain.
这个人从房子里偷东西。
This person steals things from houses.
她因为偷东西被抓，活该。
She got caught stealing, and she deserve it.
他总是试图偷东西来省钱。
He always tries to scrounge to save money.
他们不得不偷东西才能活下来。
They had to scrounge to survive.
我不喜欢依靠偷东西来过日子。
I don't like relying on scrounging to get by.
他有贼心没贼胆，所以从来不敢真正去偷东西。
He has a heart but no courage, so he never dares to actually steal anything.
她从未想过偷东西来获取她需要的东西。
She never thought of scrounging to get what she needed.
这个无赖在市场偷东西时被抓住了。
The knave was caught stealing from the market.
-
偷东西
scrounge; steal