诉讼案件受理费

Court charge for a lawsuit

特朗普在2013年的一次和民事诉讼案件有关的视频证词中如是表示。

Trump said of Sater in a 2013 video deposition taken in connection with a civil lawsuit.

你的下一步做法就是上诉，也就是要求更高一级的法院来审理你的诉讼案件的官方文件。

Your next step is an appeal, which is an official document asking a higher, more important court to rule on your lawsuit.

诉讼案件中的抗辩方需要在所有种类的信息中搜寻相关证据，于是电子搜索的进程便开始了。

The process of e-discovery starts when the adversaries in a lawsuit demand to see all sorts of information in their search for relevant nuggets .

根据这起联邦诉讼案件，波贝拉请求帮助，其中包括延长考试时间以及在考试中和教授交流。

According to the federal lawsuit, Burbella asked for help including extended time to complete exams, and communication with a professor during a test.

接着20世纪70年代来临了。原来人们对诉讼案件的鄙视态度被弃置一旁。

Then came the 1970s. The old aversion to lawsuits fell by the wayside.

新奥尔良一个关键的裁决使得与飓风卡特里娜相关的数千宗诉讼案件成为可能。

A critical ruling in New Orleans could open the door to thousands of lawsuits related to hurricane Katrina.

刑事附带民事诉讼案件一直是审判实践中难以处理的案件.

Civil claim annexed to a criminal case has always been tough in adjudication.

作为诉讼案件的经办人或直接责任人，案件尚未终结的。

As a litigation case, the person or persons directly responsible handling the case has not yet over.

几乎没有一个星期没有新的诉讼案件。

Hardly a week passes without a new case.