她转弯抹角地想要一张免费票。

She always angles for a free ticket.

抑或这张免费票会抹杀你的奋斗动机？

Or would a free ticket have destroyed your motivation?

免费乘者：使用免费票出入、住宿和娱乐的人。

Deadhead: a person who uses a free ticket for admittance, accommodation, or entertainment.

是演员的一位朋友，得到一张免费票看这出戏。

He got a free ticket to the play by masquerading as a friend of the actors.

如果有人在你成年之初便给你一张免费票，让你自由探索你想要的职业生涯，但还不足以这辈子不再工作，你会怎么做？

What would you have done if someone, very early in your adult life, had given you a free ticket to explore any career you wanted -- but not enough to stop working forever?