中英释义：
意思也就是他没有胆量来较量。你害怕吗？
Which is another way of saying he doesn't have the nerve to compete. You scared?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
尤其是个没胆量的混球，只知道智取爪子冰棍。
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a Pawpsicle hustler.
《疯狂动物城》《Zootopia》
你认为她死了，你认为肖死了却没胆量告诉他们。
You think she's dead. You think Shaw is dead, and you don't have the guts to tell them.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
放了他，你一向很有胆量，小子，所以当初我才把你留在身边。
Let him go! You always did have a scrote, boy! That's why I kept you on as a young'un.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
我被那个工作困住了将近一辈子。我需要换个环境，但是我又没那个胆量提出来。
I've been stuck in that job for eons. I needed a change, but I was too afraid to go for it.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
瞧瞧我们，小莱，两个年轻、独立的女人走上属于自己的道路，利用自己的胆量和智慧一路往前闯。从此不需要任何人的任何帮助！
Look at us, Riles, two young, independent women taking their own road, making their own way with their guts and their brains. Needing nothing from nobody from this moment on!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
双语例句
你需要胆量才能尝试新事物。
You need courage to try new things.
他有胆量面对任何挑战。
He has the courage to face any challenge.
他没有胆量告诉真相。
He didn't have the courage to tell the truth.
她展示了极大的胆量去追求梦想。
She showed great courage to pursue her dreams.
需要很多胆量才能在众人面前演讲。
It takes a lot of courage to speak in front of a crowd.
智慧、耐力、胆量和勇气。
Intelligence, stamina, courage and heart.
这是考验一个人胆量的时刻。
Nothing to contemplate but the size of your small courage.
我一直敬佩比尔的胆量和决心。
I've always looked up to Bill for his courage and determination.
随之而去的还有我最后的那一丝胆量.
With it went the last vestiges of my courage.
但我觉得促使我去演的并非是勇气或胆量。
But it didn't feel like courage or daring that drove me do it.
原声例句