中英释义：
汉娜·施密茨。你叫汉娜·施密茨，是吗？是的。能请你大点声吗？我叫汉娜·施密茨。谢谢。
Hanna Schmitz. Your name is Hanna Schmitz? Yes. Can you speak louder please? My name is Hanna Schmitz. Thank you.
《朗读者》《The Reader》
汉娜已经在监狱里生活了20多年。
Hanna has been in prison for over 20 years.
《朗读者》《The Reader》
喂？喂，我想请你帮我接通汉娜？我就是。
Hello? Hi, I'm wondering if I could speak to Hannah? Speaking.
《网络谜踪》《Searching》
正如我信中所说汉娜·施密茨很快就要刑满释放了。
As I say, Hanna Schmitz is coming up for release very soon.
《朗读者》《The Reader》
我经验丰富啊。请一定要转达我对汉娜和孩子们的问候。
Well, I've had a lot of practice. Now, you be sure to give my regards to Hannah and the children.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我无法请求别人。如果你不对她负责，汉娜根本没有未来。
I have no one else to ask. If you don't take responsibility for her, then Hanna has no future at all.
《朗读者》《The Reader》
也许你已经听说了，汉娜·施密茨最近死了。她是自杀的。
Perhaps you heard, Hanna Schmitz recently died. She killed herself.
《朗读者》《The Reader》
本庭宣判被告汉娜·施密茨针对300人的谋杀罪名成立。
The court finds guilty the defendant Hanna Schmitz of murder in 300 cases.
《朗读者》《The Reader》
她是你的朋友？算是吧。其实很简单。汉娜的大半生都是文盲。
She was a friend of yours? A kind of friend. It's as simple as this. Hanna was illiterate for the greater part of her life.
《朗读者》《The Reader》
我应该用汉娜的名义吗？随你做主。我会收下这个茶叶罐。谢谢你。
Shall I do it in Hanna's name? As you think fit. I'll keep the tin. Thank you.
《朗读者》《The Reader》
州长先生，您现在打算如何，留在亚特兰大吗？不，我和汉娜要回到竞选活动中。
What are your plans now, Governor? Remain in Atlanta? No, Hannah and I are heading back on the trail.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我懂了。汉娜·施密茨明白自己对你一生的影响有多大吗？她对别人的影响坏得多。
I see. And did Hanna Schmitz acknowledge the effect she'd had on your life? She'd done much worse to other people.
《朗读者》《The Reader》
汉娜·施密茨，由于你自己的供认以及你在此案中的特殊角色，你与她们不在同列。
Hanna Schmitz, in view of your own admissions and your special role, you're in a different category.
《朗读者》《The Reader》
为什么你不对我坦白点？至少开个坦白的头。你们到底是什么关系？当我年轻时，和汉娜有过一段情。
Why don't you start by being honest with me? At least start that way. What was the nature of your friendship? When I was young, I had an affair with Hanna.
《朗读者》《The Reader》
我得提醒你很长一段时间汉娜努力支撑着自己。她表现得非常坚强，可最近几年她变了。她开始放任自流。
I should warn you, for a long time Hanna held herself together. She was very purposeful. In the last few years, she's different. She's let herself go.
《朗读者》《The Reader》
双语例句
汉娜喜欢在空闲时间读书。
Hanna loves to read books in her free time.
汉娜喜欢为家人做意大利菜。
Hanna enjoys cooking Italian dishes for her family.
汉娜计划明年夏天去欧洲旅行。
Hanna is planning to travel to Europe next summer.
汉娜在一家科技公司担任软件工程师。
Hanna works as a software engineer in a tech company.
汉娜和她的朋友们经常在周末去徒步旅行。
Hanna and her friends often go hiking on weekends.
去年，汉娜在人生的绝望时期受到启发，创建了这个应用程序。
Hannah was inspired(启发) to create the app during a dark time in her life last year.
汉娜：但是我想加入。
Hannah: But I want to join.
我再次谢过汉娜，道别。
I thanked Hannah and said goodbye.
汉娜转过头来看到了我。
Hanna turned around and looked at me.
汉娜：是啊，谢天谢地！
Hannah: Thank goodness for that!
原声例句