图片:美国国家点火装置

Photograph: National Ignition Facility

关掉点火装置就切断了火花塞的电源.

Turning off the ignition de - energizes the spark plugs.

把钥匙插在点火装置上,开动引擎.

You slip the key into the ignition and crank the engine to life.

在1月，在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。

In January, a team at the U.S. National Ignition Facility in California proved it is possible.

在1月，在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。

In January, a team at the U. S. National Ignition Facility in California proved it is possible.

1997年，国家点火装置在劳伦斯·利弗莫尔国家实验室开工建设，2008年5月正式建成。

Construction of the National Ignition Facility began at Lawrence Livermore National Laboratory in 1997, and was formally completed in May 2008.

提供了用于监测点火装置（200）的运转的技术。

Techniques for monitoring operation of a flame ignitor (200) are provided.

用伏特表测量红色接头处的熔断点火装置开关输出电路。

Using a voltmeter measure fused ign sw output ckt at the red conn.

用伏特表测量红色接头处的熔断点火装置开关输出电路.

USING A VOLTMETER MEASURE FUSED IGN SW OUTPUT CKT AT THE RED CONN.

而且同一年，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室便尝试在其国家点火装置项目中，建造带有激光器的纯核聚变反应堆。

And this year, Lawrence Livermore National Laboratory will attempt to create pure-fusion reactions with lasers at its National Ignition Facility.