中英释义：
我会支援为我工作的人。
What I do do is manage to, create an atmosphere of support for the people working with me.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我工作的电脑也常常发生这种事。
You know, this happens all the time to my computer at work.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你喜欢你的工作么，警官？替我感谢华莱士先生派你来配合我工作。
Do you enjoy your work, officer? Please thank Mr. Wallace for your time.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
那是我的办公椅，是我工作的地方，我不在办公椅那吃饭，也不在专座上工作。
That is my desk chair. That is where I work. I don't eat in my desk chair and I don't work in my spot.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
作为总统，我选择了这支团队，你们为我工作我要拿到五千亿美元，给一千万民众工作。
Speaking as the president, who chose this team and for whom it works, I want five hundred billion dollars to put ten million people to work.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我从来没有面试过任何人，从来没有人为我工作过。
I've never interviewed anyone before. I've actually never had anyone work for me before.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你会更加开心，相信我，为我工作可一点也不愉快。
You'll be happier, believe me. I am not so fun to work for.
《实习生》《The Intern》
好吧，但是可别搞错了，我情愿在乳头上别张纸赤条条地游过恒河，抑或是染上病毒痛苦而挣扎着死掉，也不要和你一起工作。是为我工作。
Okay. Please don't take this the wrong way, but I'd rather swim buck naked across the Ganges with a paper cut on my nipple and die a slow, agonizing death from a viral infection than work with you. For me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我希望你能接受我的道歉回来为我工作，如果你还想的话。
I hope you'll accept my apology and come back to work for me. If you want.
《实习生》《The Intern》
这算哪门子的报仇啊？这臭娘们破坏我工作，我得整死她。
What kind of revenge is that? This woman screwed with my job. She's got to pay.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我工作的层次尖端到你无法想象，我警告过你，不许看我的火车。
I work on a level so rarified you couldn't even imagine it. I said stop looking at my cool train!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
太遗憾了，你没有早点儿犯事儿，你本来可以为我工作的。
Too bad you didn't do it earlier, you could have worked for me.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
我工作没做好，没有照顾好你。你在说什么，你做的很好。
I'm doing a horrible job of taking care of you. What are you talking about, you're doing a great job.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
所以在不务正业，我刚刚说了，我工作结束，Leonard还没。
So, goofing off. As I was saying, I'm done with work and Leonard's not.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我在地铁管区域线，我工作的一部分，就是看监控，没有异常就删掉。
I work on the Tube, on the District Line, and part of my job is to wipe the security footage after it's been cleared.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
爸？我在这里。嗨。嗨，感觉上好像以前你们跑来这里看我工作的时候。
Dad? I'm here. Hey. Hi. God, it seems like just yesterday you guys used to come out to watch me work.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
周六是我的安息日，那就不允许我工作。我不认为这会带来问题。你呢？中士。
Saturday is my sabbath, so I'm not allowed to work then. I don't think that poses a problem. Do you, Sergeant?
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我工作时遇到了个可爱的女孩儿，她嫁给了我们那儿一位药品临床试验者。
You know, I met a really cute girl at work. She's married to a guy in one of our drug trials.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
Fowler博士? 你想干嘛，Sheldon? 我工作结束了，所以...
Dr. Fowler? What do you want, Sheldon? Well, I'm done with work, so...
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
机长，你家里最近有什么烦心事吗？家家都有本难念的经，这从不会影响到我工作。
Captain, have you had any troubles at home lately? No more than anyone else. And nothing that affected my work.
《萨利机长》《Sully》
有时我会从我工作的餐馆带食物回家。
Sometimes I bring home food from the restaurant where I work.
请不要在我工作时打扰我。
Please don't bother me while I'm working.
别在我工作的时候纠缠我。
Stop trying to pester me while I'm working.
我不喜欢他对我工作的评论。
I didn't appreciate his remark about my work.
我工作时喜欢听音乐。
I like to listen to music when I am working.
他是我工作中的好伙伴。
He is my good partner at work.
超市离我工作的地方不远。
The supermarket is not far from where I work.
请不要在我工作时分散注意力。
Please do not cause a distraction while I am working.
他对我工作的评论非常令人高兴。
His comments about my work were very flattering.
我工作时电脑无法解释地关机了。
The computer inexplicably shut down while I was working.
-
工作
work; labor; perform; function; operate; serve; tenant; job; operation; employment; task; vocation; occupation; profession; assignment; undertaking; gig; dinkum; yakka; working; operational; functional; operating; occupational; on