他是个学识渊博的人。

He is a man of vast reading.

他写的书表现出他学识渊博。

His book showed the great breadth of his learning.

我们的教授是一个学识渊博的人.

Our professor is a man of profound learning.

汤姆生教授是一位学识渊博的学者.

Prof. Thomson is one scholar of the highest attainment.

这位学识渊博的老先生,真可谓通今博古呀!

This is an erudite old man.

霍华德先生学识渊博，可是并没有把它发挥出来。

Mr Howard has much learning, but he hides it in a napkin.

主人也希望自己能够对晚宴的用酒显得学识渊博。

The host would also like to appear knowledgeable about the wines served at the event.

我不知道缪斯九女神是谁，但你可以去问吉尔——她学识渊博。

I don't know who the nine Muses were, but ask Gill—she's a mine of information.

他有学识渊博的大脑，超强的推理能力，无人能及。

He had a brain which seemed to be more varied in knowledge and ability and deduction than anyone else.

他们学识渊博，被委以用文字书写历史的神圣职务。

They were highly learned men who were entrusted with the sacred task of keeping the written records.