我们海托普家族经常被宫廷雇佣。（注 海托普为疯帽子的姓）

Hightopp clan have always been employed at court.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

一开始，我只用在您的宫廷内搜集消息，但他在白节那晚派来了一个使者，他对我下了新指示。

At first, I was to gather knowledge of your court. But he sent an emissary the night of the White Moon with new orders.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

好莱坞有西部片，中国坞也有属于自己的特色，那就是宫廷戏和劲爆的武打电影。

Hollywood has westerns. Chinawood has its own wild west, dynastic dramas and high-octane martial arts movie.

《鸟瞰中国》《China from Above》

还叫她离开，但她拒绝离开，然后宫廷守卫还去舞会上抓她。真为王子感到可惜，品味真差。

And told her off. But she refused to leave and the palace guards chased her from the party! I pity the prince. Such bad taste.

《灰姑娘》《Cinderella》