如果卡洛琳和梅莉莎·米勒获释,我们将允许劫持者在监督下与其联络。
If Caroline and Melissa Miller are released, we will allow supervised contact with the kidnappers.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好的,我准备好了,我是康威州长,我想和吉姆,卡洛琳和梅莉莎通话。你和我说。
Okay, I'm ready. This is Governor Conway. I'd like to speak with Jim, Caroline and Melissa. You speak to me.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我需要证据证明他们还活着,请告诉梅莉莎她的祖父母非常想念她,他们在为她祈祷。
I need some proof that they're still alive. Please tell Melissa that her grandparents miss her very much and, they are praying for her.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我想问你,我成功的谈判让卡洛琳和梅莉莎·米勒得以释放但你插手进你没让我完成任务,为什么?
Here's my question. I successfully negotiated the release of Caroline and Melissa Miller. Then you stepped in. You didn't let me finish the job. Why?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我能听听她说话吗?我们必须听见她说话。我在这儿,我是梅莉莎。你好,梅莉莎,我是威尔。你听见她说话了,快说吧。不。
Can I hear her voice? We need her voice. I'm here. I'm Melissa. Hi, Melissa. My name is Will. You heard her voice. Now talk. Oh, no.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
莉莎:走一步算一步。
Lisa:Take it one step at a time.
莉莎:看看那座瀑布!
Lisa: And look at that waterfall!
莉莎:我想是芋头吧。
Lisa: I'd guess it was taro.
然后他为莉莎特开了门。
And he opened the gate for her.
我不觉得莉莎喜欢我。
I don't think Lisa likes me.
他在园林里遇到了莉莎。
He met Liza in his park.
莉莎︰ 我敢说这一定很贵。
Lisa: I bet it is very expensive.
莉莎: 嗨,你下周有事吗?
Lisa : Hey, what are you doing next week?
泰瑞:莉莎,叫我泰瑞就好。
Terry: Call me Terry, Lisa.
莉莎将信放进一个白色信封里.
Lisa put her letter in a white envelope.

中英释义: