你很有趣。我喜欢你模仿德尼罗。

You're funny. I like your De Niro.

你有种让人很兴奋的点。你很有趣。

There's something so exciting about you. You're a lot of fun.

当你的工作做起来很有趣时你很容易就能在桌前放松下来。

It's easier to relax at your desk when your job mirrors what you would normally do for fun.

当你对某人表现出真诚的兴趣时，他们会认为你很有趣。

When you show genuine interest in someone, they perceive you as interesting.